Medicina en comunidad y revitalización de la memoria biocultural en la comunidad Muisca de Sesquilé, Cundinamarca, Colombia

• Autores: Andrés Felipe Amaris Álvarez, Daniel M. Díaz Rueda, Camilo Chautá Páez, Gabriel R. Nemogá
• Localización: Etnobiología, ISSN-e 1665-2703, ISSN 2448-8151, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Etnobiología), págs. 14-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Community medicine and revitalizing of biocultural memory: The case of the muisca´s community of sesquilé, cundinamarca, colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La acelerada pérdida de diversidad biológica y cultural hace necesario reconocer el papel de los pueblos y comunidades indígenas y afrodescendientes que trabajan en la recuperación de sus identidades culturales y la preservación de sus territorios. Este estudio adoptó el paradigma biocultural y documenta cómo el uso de plantas medicinales promueve la recuperación de la memoria y patrimonio del pueblo Muisca en Sesquilé, Colombia.  El diseño metodológico reconoce la información etnobotánica en el contexto de vida de las comunidades y de sus interacciones con el entorno. El proceso de investigación vinculó miembros de la comunidad en el diseño, en la aplicación de los métodos y en las decisiones sobre análisis y diseminación de resultados. Se realizaron seis recorridos etnobotánicos con miembros de la comunidad y 19 entrevistas semiestructuradas, siguiendo criterios de muestreo por conveniencia. La información cualitativa se codificó en dos categorías: medicina en comunidad y medicina tradicional y prácticas asociadas. Se documentaron 144 especies de plantas con uso medicinal, pertenecientes a 62 familias botánicas, de las cuales 63% son nativas y 37% exóticas. Se evidencia que la comunidad Muisca de Sesquilé ha vivido un proceso de revitalización cultural en torno al uso de plantas medicinales. Se destaca la medicina en comunidad como práctica central que incide en la recuperación de la memoria biocultural, la transmisión intergeneracional de conocimientos y el restablecimiento de vínculos con el territorio ancestral.

  • English

    The accelerating loss of biological and cultural diversity calls for the recognition of indigenous peoples and Afro-descendants communities' role in revitalizing and preserving their cultural identities and territories. This case study adopts a biocultural framework to document how the recovery of medicinal plant use is fostering Muisca people in Sesquilé (Colombia) to bring back their biocultural memory and collective heritage. The methodology analyses ethnobotanical information within the context of the daily community life and their interactions with the environment. The research process involved community members in the design, data collection, data analysis, and dissemination of research findings. In applying purposely sampling criteria, the study included six ethnobotanical walks and 19 semi-structured interviews with community members. The qualitative data was grouped into two categories: community medicine, and traditional medicine and associated practices. This study documented 144 species of plants with medicinal use, 63% were native and 37% were non-native, belonging to 62 botanical families. The study documents the Muisca community process of cultural revitalization through the recovery of medicinal plant use. It underlines community medicine as a pivotal practice in biocultural memory recovery, intergenerational knowledge transmission, and the reconnection to ancestral territory.