El estudio fotográfico de Santa Cruz de La Palma. (conservación y propuesta de rehabilitación)

• Autores: Gara Lorenzo Díaz, Manuel Poggio Capote, Antonio Tena
• Localización: III Congreso Internacional de Patrimonio Industrial y de la Obra Pública: Abierto por obras: presente y futuro del patrimonio industrial / coord. por Inés Durán Montero, 2021, ISBN 978-84-09-36904-1
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La fotografía es una actividad que, en toda su amplitud, consiguió desarrollarse durante la segunda mitad del siglo XIX. A lo largo de estas cinco décadas se pasó del empleo de los exclusivos daguerrotipos en cobre, a la comercialización de los negativos al gelatino bromuro sobre vidrio y positivos en cartulina. Es decir, de una práctica costosa y sujeta a numerosas dificultades técnicas, a unos procedimientos mucho más sencillos y al alcance de todas las clases sociales. De esta manera, el retrato se convirtió en un objeto popular y la «cabaña de cristal» en el lugar destinado a su realización. Ubicadas en los centros urbanos, su fragilidad junto a la presión inmobiliaria ha conducido a la desaparición de la mayoría de estas edificaciones. Levantadas en azoteas, espacios abiertos o, incluso, en huertos, y construidas en madera e hierro con algunos paneles o cubiertas acristalados, perviven como auténticas reliquias arquitectónicas.

    Uno de los estudios más antiguos de los inventariados en España es el que se localiza en Santa Cruz de La Palma (Canarias). Emplazado en la calle Díaz Pimienta, número 6, en 1865, el funcionario e ingeniero gallego Santos María Pego (1832-1905) en asociación con el escultor y pintor local Aurelio Carmona López (1826-1901) abrieron el primer taller de la isla de La Palma. El gabinete se conformaba por un entramado de madera y una terraza aledaña. Más tarde, en 1898, en este mismo edificio, bajo la dirección de Miguel Brito Rodríguez (1876-1972) se abrió un nuevo establecimiento titulado «Fotógrafos y Dibujantes». A diferencia del anterior, el estudio de Brito Rodríguez comprendió una transformación importante con la habilitación de unas modernas instalaciones destinadas a la explotación de la industria fotográfica y otros recursos secundarios vinculados con la imagen y las grabaciones sonoras.

    En la actualidad, a pesar de los cambios operados desde el cierre de este último establecimiento en 1932 y de los distintos usos a los que ha estado sometido el inmueble (vivienda, tienda y almacén), todavía es viable una restitución completa del antiguo gabinete. Incluso esta rehabilitación puede acompañarse del mobiliario, cámaras o telones de fondo originales, depositados en el Archivo General de La Palma, Museo Insular de La Palma, Escuela Municipal de Teatro de Santa Cruz de La Palma y varias colecciones particulares. Sin duda, la restauración del edificio se revela como una actuación destinada tanto a su preservación como a generar un recurso cultural en una sociedad caracterizada por la comunicación audiovisual.

  • English

    Photography is an activity that, in all its breadth, managed to fully develop during the second half of the 19th century. Throughout these five decades, we went from using, exclusively, copper daguerreotypes to commercialising with gelatine bromide negatives on glass and positives on cardboard. In other words, it went from being an expensive practice subject to technical difficulties, to a simpler procedure within the reach of all social classes. In this sense, the portrait became a popular item and the photographic studio or "glass hut" the place that housed where it was carried out. Located in urban centres, their fragility together with real estate pressure led to the disappearance of most of these buildings. Built on rooftops, in open spaces or even orchards, these precarious structures made up of wood, iron and glass roofs, survive as authentic architectural relics.

    One of the oldest inventoried studies in Spain is the one located in Santa Cruz de La Palma (Canary Islands). Situated in Díaz Pimienta street, number 6, it was the first workshop on the island of La Palma, opened in 1865 by Santos María Pego (1832-1905), Galician civil servant and engineer, in association with Aurelio Carmona López (1826-1901), local sculptor and painter. The photographic studio consisted of a wooden framework and a terrace. Later, in 1898, in this same building, under the direction of Miguel Brito Rodríguez (1876-1972), a new establishment entitled «Fotógrafos y Dibujantes» («Photographers and Draughtsmen») was opened. Unlike the previous one, Brito Rodríguez's studio underwent an important transformation with the construction of modern installations for the exploitation of the photographic industry and other secondary resources related to images and sound recordings.

    At present, despite the changes that have taken place since the closure of this last establishment in 1932 and the different uses to which the property has been subjected (home, shop and warehouse), a complete restitution of the old photographic studio is still viable. Even this restoration can be accompanied by original furniture, cameras or backdrops, deposited in the General Archive of La Palma, Insular Museum of La Palma, Municipal School of Theatre of Santa Cruz de La Palma and different particular collections. Undoubtedly, the restoration of the building is revealed as an action destined both to its preservation and to generate a cultural resource in a society characterized by audiovisual communication.