Inacabados, Olvidados, Reformados y Reutilizados. Una experiencia en República Dominicana.
- Autores: José Antonio Sáez Calvo
- Localización: III Congreso Internacional de Patrimonio Industrial y de la Obra Pública: Abierto por obras: presente y futuro del patrimonio industrial / coord. por Inés Durán Montero, 2021, ISBN 978-84-09-36904-1
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
España ha sido uno de los países donde el impacto de las recientes crisis económicas afectó más a la práctica de la arquitectura y al abandono de espacios industriales. Estas experiencias han servido para reflexionar sobre la actual expansión constructiva en República Dominicana, donde se unen una fuerte demanda en construcción residencial y habitacional con la expansión del sector turístico que demanda nuevas plazas e infraestructuras hoteleras.
El país está planteando una mayor defensa de los espacios públicos destacados, tanto por su valor patrimonial, industrial e histórico, como por su valor económico y social.
Con el concepto Inacabados, se pretende definir aquel edificio, construcción o edificación, industrial o residencial, que parece que está en demolición o inacabada, pero que se puede reformar para otros usos. También el concepto se asocia a su ciclo de vida donde se considera que no está acabado aún, y tiene mucho que ofrecer con el cambio de los tiempos y del entorno y necesidades del área donde se ubica.
Los proyectos de recuperación y reacondicionamiento de la Zona Colonial de Santo Domingo contrastan con casos significados de pérdida de patrimonio arquitectónico, como los 46 edificios con valor histórico y patrimonial que han sido demolidos para nueva construcción en el sector de Gazcue.
Todas estas tendencias plantean la necesidad de reflexionar sobre los parámetros de sostenibilidad de los proyectos arquitectónicos, tomando como ejemplo un país como España cuya estructura y modelo de crecimiento recientes, presentan características similares a las de República Dominicana.
Durante el estudio del que trata este artículo se profundiza en la situación en la que se encuentra la República Dominicana y diferentes propuestas para abordar y revertir la situación.
• El Distrito Nacional, mayoritariamente construido de gran vulnerabilidad ambiental y con importantes problemas de conectividad. Es una ciudad al borde del colapso por movilidad.
• La Zona Colonial, que cuenta con grandes inacabados como las Ruinas de San Francisco. El proceso de hibridación y heterogeneidad es una de sus grandes virtudes. Contiene múltiples edificios históricos deteriorados.
• San Pedro de Macorís, una ciudad de la nada en medio de la selva virgen, donde edificios patrimoniales se han perdido por no haber sido restaurados y documentados adecuadamente.
• Boca Chica, Guayacanes, Juan Dolio, conforman una red de núcleos turísticos que perdieron fuerza y por tanto presentan descuido y abandono.
En conclusión, la arquitectura de la sostenibilidad se ha transformado en marca. La obra arquitectónica e industrial debe surgir de una reflexión sobre su viabilidad e impacto socioeconómico, urbano y medioambiental, y muchos ejemplos en República Dominicana así lo corroboran.
Las teorías de sostenibilidad y conservación de patrimonio se enfrentan a las dificultades de llevarlas a la práctica en las ciudades actuales. El ámbito de actuación de propuestas es diverso, y abarca temas como la imaginación, la integración, el paisaje o la reforma.
- English
Spain has been one of the countries where the impact of the recent economic crises most affected the practice of architecture and the abandonment of industrial spaces. These experiences have tended to reflect on the current construction expansion in the Dominican Republic. Country, where the strong demand for residential and housing construction is combined with the expansion of the tourism sector that calls for new places and hotel infrastructures.
The situation is recommending a greater defense of outstanding public spaces, both for their heritage, industrial and historical value, as well as for their economic and social value.
The “Unfinished” concept is intended to define that building, construction or edification, industrial or residential, that seems to be in demolition or unfinished, should be restructured for other uses. This concept is also associated with its “cycle of life” where it is considered “not finished yet”, and that it has much to offer along the time. With different purposes around the environment and uprising new needs about the area where it is located.
The recovery and renovating projects in the Colonial Zone of Santo Domingo are the opposite trend to significant cases of losing of architectural heritage, such as the 46 buildings with a historical and patrimonial value that have been demolished for new construction in the “Gazcue” sector.
All these tendencies raise the need to reflect on the sustainability parameters of architectural projects, taking as an example a country like Spain whose recent structure and growth model have characteristics like those of the Dominican Republic.
The study of which this article deals, how the situation in which the Dominican Republic is found, and different proposals to address and reverse the situation are delved into.
• The National District, mostly built with great environmental vulnerability and with significant connectivity problems. It is a city on the brink of collapse due to the lack of mobility.
• The Colonial Zone, which has great spaces “unfinished” like the Ruins of San Francisco. The process of hybridization and heterogeneity is one of its great virtues. It contains multiple dilapidated historic buildings.
• San Pedro de Macorís, a city out of nowhere in the middle of the virgin forest, where heritage buildings have been dropped because they have not been properly restored and documented.
• Boca Chica, Guayacanes, Juan Dolio, making up a network of tourist centers that lost strength and therefore show neglect and relinquishment.
In conclusion, the architecture of sustainability has been transformed into a trademark. The architectural and industrial work must arise from a reflection on its viability and socioeconomic, urban, and environmental impact, and many examples in the Dominican Republic corroborate this fact.
Sustainability and heritage conservation theories face difficulties in putting them into practice in today's cities. The scope of action of proposals is diverse and covers topics such as imagination, integration, landscape, or reforming.
- español
