The Construction of a Single Building. Herman hertzberger’s Contribution to the Reinforced-Concrete Frame System

• García Crespo, Jose María ^[1]
  1. [1] University of Castilla-La Mancha
• Localización: En blanco: revista de arquitectura, ISSN 1888-5616, Vol. 18, Nº. 40, 2026, págs. 137-150
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La construcción de un solo edifico. La aportación de Herman Hertzberger al sistema porticado de hormigón
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante los primeros treinta años de su prolífica carrera, Herman Hertzberger mantuvo de forma constante y obstinada los mismos recursos materiales, estructurales y constructivos en el desarrollo de sus obras. Aunque los temas de proyecto fueron variando, el repertorio material y la sintaxis aplicada a estos permanecieron esencialmente inalterados. Sin embargo, este instrumental experimentó un refinamiento progresivo, fruto de un desarrollo paciente y sistemático. La investigación parte de la hipótesis de que esta inusual perseverancia material y constructiva ha permitido al arquitecto holandés desarrollar un conjunto de recursos valiosos en un modelo tectónico concreto, como es el del sistema porticado de hormigón. Tras delimitar temporalmente el objeto de estudio, el artículo recorre los principales antecedentes constructivos que ayudan a situar esta etapa y analiza la restringida paleta material con la que Hertzberger trabaja durante esos años. A continuación, identifica cinco proyectos de carácter especialmente sistemático y examina en ellos tanto los invariantes del sistema como la evolución de sus principales elementos. Por último, la investigación enumera una serie de aportaciones de carácter universal y transferible, entre las que destacan el desarrollo del pilar y, de manera singular, el del capitel como elemento de mediación y transición entre estructura y cerramiento.

  • English

    During the first thirty years of his prolific career, Herman Hertzberger steadily and obstinately relied on the same material, structural, and construction strategies in the development of his work. Although the themes of the projects varied, the range of materials and the syntax according to which it was deployed remained essentially unchanged. This set of instruments, however, underwent a gradual refinement as the result of a patient and systematic development. This research is based on the hypothesis that such unusual material and construction consistency enabled the Dutch architect to develop a set of valuable techniques within a specific tectonic model, namely the reinforced-concrete frame system. After establishing the temporal scope of the study, the article surveys the principal construction precedents that help situate this phase of Hertzberger’s work and analyzes the restricted material palette with which he operated during those years. It then identifies five particularly systematic projects and examines in them both the recurring features of the system and the evolution of its principal elements. Finally, the study outlines a series of universal and transferable contributions, most notably the development of the column and, in particular, that of the capital as an element of mediation and transition between structure and enclosure.