Dispersión y desplazamiento en la Colección Cuncuna de la Editorial Nacional Quimantú

• Véliz Córdova , Soledad ^[1] ; Saona , Ignacia ^[2] ; Kovacs , Ja’nos ^[3]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Consorcio de Universidades Estatales de Chile, Chile
  3. [3] Fundación Instituto Profesional Duoc UC

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Nueva Revista del Pacífico, ISSN-e 0719-5176, ISSN 0716-6346, Nº. 83, 2025 (Ejemplar dedicado a: Nueva Revista del Pacífico), págs. 135-164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dispersion and Displacement in Editorial Nacional Quimantú’s Cuncuna Collection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una lectura del campo literario infantil identificando fenómenos de dispersión y desplazamiento durante la última dictadura en Chile (1973-1990). Se aborda la desaparición de imaginarios en la literatura infantil en contextos autoritarios y se reflexiona en torno a las transformaciones y nuevas obras que surgieron en este contexto. La investigación profundiza en una comprensión del campo literario donde la censura autoritaria co-ocurre junto a otras estrategias de regulación discursiva que se encuentran permanentemente condicionando la circulación e incluso la emergencia de obras literarias. Empleando los estudios culturales y los nuevos estudios de censura, se ejemplifican estos fenómenos a partir del análisis de varios momentos de la circulación de dos libros publicados por la Colección Cuncuna de la Empresa Editora Nacional Quimantú (1971-1973): El Negrito Zambo y Cielografía de Chile.

  • English

    This article presents a reading of the children's literature field, pinpointing displacement and dispersion phenomena during Chile's last dictatorship (1973-1990). It addresses the disappearance of imaginaries in children's literature in authoritarian contexts, while reflecting on the transformations and new works that emerged during the dictatorship. This research elaborates on an understanding of the literary field where authoritarian censorship co-occurs with other discursive regulation strategies that permanently condition the circulation and even the emergence of literary works. Using cultural studies and new censorship studies, this paper exemplifies these phenomena through the analysis of several moments in the circulation of two books published as part of the Cuncuna Collection of Empresa Editora Nacional Quimantú (1971-1973): El Negrito Zambo and Cielografía de Chile.