Selección de candidaturas a la Alcaldía de Cartagena (2007-2019), un laberinto desigual

• Carrerá-Martínez, Sofía ^[1]
  1. [1] Universidad del Rosario

     Universidad del Rosario

     Colombia

     
• Localización: Estudios Políticos, ISSN 0121-5167, ISSN-e 2462-8433, Nº. 74, 2025 (Ejemplar dedicado a: Giros teóricos en América Latina)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Candidate selection in Cartagena (2007-2019), an uneven labyrinth
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Qué factores estructuran el acceso a las candidaturas a la Alcaldía en el ámbito subnacional en Colombia?, ¿enfrentan las mujeres barreras particulares y, de ser así, cuáles? El objetivo de este artículo es analizar las condiciones de acceso a la contienda electoral en el ámbito local, a partir de un estudio de caso de cuatro elecciones a la Alcaldía de Cartagena (2007, 2011, 2015 y 2019). La metodología fue cualitativa, basada en 33 entrevistas semiestructuradas con candidatas, candidatos y actores cercanos a las campañas y a la política local. Los hallazgos muestran tres factores que estructuran las candidaturas: i) el grado de centralización y formalidad de los partidos que abren las puertas a las casas políticas de la región; ii) la recolección de firmas; y iii) la experiencia electoral y política previa de quien aspira —haber pasado por el Concejo Municipal—. Estos factores afectan de manera diferenciada a las mujeres, quienes enfrentan barreras en todos los escenarios posibles.

  • português

    O artigo identifica os fatores que estruturam o acesso às candidaturas a prefeito em Cartagena, Colômbia, e determina as barreiras particulares enfrentadas pelas candidatas mulheres. Estudo de caso de quatro eleições para prefeito de Cartagena (2007, 2011, 2015 e 2019). Realizei 33 entrevistas semiestruturadas com candidatos a prefeito naqueles anos, bem como com pessoas próximas às campanhas e à política local. O acesso às candidaturas a prefeito é estruturado por três fatores: 1) o grau de centralização e formalidade dos partidos, que abrem as portas para as casas políticas da região; 2) a coleta de assinaturas; e 3) a experiência eleitoral e política anterior do candidato: ter passado pela câmara municipal. As mulheres enfrentam barreiras particulares em partidos descentralizados e informais (especialmente aqueles com ligações a casas políticas); bem como no processo de candidaturas por assinaturas; e a falta de experiência no conselho municipal. Os estudos sobre a seleção de candidatos em nível subnacional na Colômbia são poucos, geralmente estudam vários círculos eleitorais ao mesmo tempo e, com poucas exceções, carecem de uma abordagem de gênero. Este artigo apresenta uma análise longitudinal de várias eleições para prefeito em Cartagena, destacando como aspectos formais e informais interagem em um sistema partidário local pouco institucionalizado. Ao incorporar explicitamente a perspectiva de gênero, oferece uma visão holística desse importante processo.

  • English

    What factors structure access to mayoral candidacies in the subnational level in Colombia? Do women face particular barriers and, if so, which ones? The goal of this article is to analyze the conditions of access to the electoral contest at the local level, based on a case study of four mayoral elections in Cartagena (2007, 2011, 2015 and 2019). The methodology was qualitative, drawing on 33 semi-structured interviews with women and men candidates and actors close to the campaigns and to local politics. The findings show three factors that structure candidacies: i) the degree of parties’ centralization and their informality, which opens the door ajar for influence of local political clans; ii) nonpartisan alternatives, running supported by citizen petition signatures; and iii) prior electoral success of those interested in running, more specifically, experience in the municipal council. These factors affect women in a differentiated way, who face barriers in all possible scenarios.