Transición urbana. Una aproximación socioecológica y relacional entre las ciudades y el territorio

• Vanoli, Fernando ^{[1] [2]}
  1. [1] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Argentina

     
  2. [2] Centro Experimental de la Vivienda Económica (CEVE), Argentina.
• Localización: Quid 16: Revista del Área de Estudios Urbanos, ISSN-e 2250-4060, Nº. 25, 2026 (Ejemplar dedicado a: Temática abierta)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban transition. A socio-ecological and relational approach to cities and territory
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza críticamente el rol del urbanismo desde aproximaciones socioecológicas y relacionales como vía para la transición ambiental urbana. Se indaga el vínculo con la ruralidad y el territorio; se analizan diversas aproximaciones globales, con especial atención en Latinoamérica y, en particular, en Argentina. En las últimas décadas, un amplio debate ha consolidado un consenso sobre la centralidad de la crisis climática en las sociedades actuales, donde las ciudades tienen una responsabilidad primaria. Se exploran nociones como antropoceno, urbanoceno y urbanormatividad para problematizar el escenario contemporáneo, y ser parte del supuesto que en la ruralidad persisten prácticas relacionales posibles de recuperar como camino de transición ambiental urbana. Se propone la metáfora de ruralizar las ciudades, con el fin de elaborar algunas mediaciones, categorías y estrategias urbanas que cuestionan la dicotomía entre cultura y naturaleza, y promueven la recuperación de la relacionalidad y vínculos que trascienden lo humano. Es decir, ya no con centro en la humanidad, sino en un sistema de múltiples focos, donde la vitalidad de estas redes interdependientes permite viabilizar transformaciones orientadas a mejorar la vida cotidiana.

  • English

    This paper critically analyzes the role of urbanism through socio-ecological and relational approaches as a pathway for the urban environmental transition. It explores the link with rurality and territory; it analyzes diverse global approaches, with a particular focus on Latin America and, in particular, Argentina. Over the past decades, an extensive debate has established a broad consensus on the centrality of the climate crisis in contemporary societies, where cities bear primary responsibility. To critically engage with this contemporary scenario, the study explores concepts such as the Anthropocene, Urbanocene, and Urban Normativity. It posits that certain relational practices persist in rural contexts and could be reclaimed as a pathway toward urban environmental transition. The metaphor of ruralizing cities is introduced as a framework for developing mediations, categories, and urban strategies that challenge the culture-nature dichotomy and foster the restoration of relationality and connections that extend beyond the human. That is, rather than centering humanity, this perspective considers a system of multiple relational nodes, where the vitality of these interdependent networks enables transitions aimed at improving everyday life.