Entre a liberdade de investigação e a proteção de dados sensíveis: o caso do corpus CorAuDis

• Conceição Carapinha ^[1] ; Cornelia Plag ^[1] ; Susana Ferreira ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Biblos: Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, ISSN-e 2183-7139, ISSN 0870-4112, Num. 11, 2025 (Ejemplar dedicado a: Liberdade), págs. 237-259
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Between research freedom and sensitive data protection: the case of the CorAuDis corpus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Corpus-based research is a method of validating investigations; nevertheless, the provision of texts through open access may give rise to questions concerning the sharing of personal data of those involved. This problem is exacerbated in the case of a corpus of hearings.The present article addresses the challenges encountered in the process of anonymising the corpus of hearings CorAuDis, as well as the ethical issues raised by the sensitive data it contains. The potential avenues for the dissemination of the aforementioned material in an open access environment are also analysed. This context also rises questions regarding the scientific freedom of researchers, seeking to strike a balance between confidentiality requirements and the scientific value of the texts

  • português

    A pesquisa baseada em corpora representa uma forma de validar a investigação; contudo, a disponibi-lização dos textos em regime de acesso aberto pode levantar questões relacionadas com a partilha de dados pessoais dos envolvidos. No caso de um corpus de audiências, este problema é substancialmente ampliado. O presente artigo aborda os desafios encontrados no processo de anonimização do corpus de audiências CorAuDis, bem como as questões éticas suscitadas pelos dados sensíveis nele contidos. São também analisadas as possíveis formas de o disponibilizar em regime de acesso aberto. Este contexto suscita ainda uma reflexão sobre a liberdade científica do investigador, que procura encontrar um equilíbrio entre os requisitos de confidencialidade e o valor científico dos textos