La Pesca del puye: Práctica y Administración Local del Territorio Ribereño en la cuenca del Río Valdivia

• Diaz, Asuncion ^[1] ; Alvarez Abel, Ricardo ^[1] ; Boisjoly, Maryse ^[1] ; Aros, Felipe ^[1] ; González , Karina ^[1] ; Correa, Cristian ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Los Anales del Instituto de la Patagonia, ISSN-e 0718-686X, Vol. 54, Nº. 1, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Puye fishery: Practice and local management of the riparian territory in the valdivia river basin.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El conocimiento local de las comunidades ha sido fundamental para entender y gestionar los sistemas socio-ecológicos a lo largo de la historia. Sin embargo, en muchas ocasiones, este patrimonio cultural ha sido olvidado o marginado, lo que menoscaba la identidad, economía local y la apreciación y capacidad de gestión de recursos naturales. Mediante una aproximación etnográfica, este estudio realizado en Valdivia, Chile, rescata saberes relacionados con la pesca de un peculiar pez llamado puye (Galaxias maculatus), que desde tiempos precolombinos habría formado parte del sostén y acervo cultural de los pueblos en el sur de Chile. Aquí presentamos descripciones detalladas de la pesca del puye con “chine”, una red cónica que se fija en el litoral en enclaves estratégicos llamados “pesqueros”. Este particular arte de pesca se basa en el conocimiento detallado de la conducta de los peces juveniles durante su migración estuario-adentro, conocimiento consuetudinario que además enriquece el escaso conocimiento biológico del puye en Chile. Por otra parte, la gestión local de los pesqueros delimitó una cartografía oral que definió las toponimias actuales de navegación basado en normas tácitas y derechos consuetudinarios. Actualmente, la pesquería y cultura del puye se encuentran descuidadas y olvidadas. Sin embargo, esfuerzos conjuntos entre comunidades locales, investigadores y autoridades, fomentando la educación, aprovechamiento y el respeto por prácticas tradicionales podrían ayudar a revertir esta situación, no solo revitalizando la identidad cultural territorial relacionada al puye, sino también visibilizando y salvaguardando el buen estado ecológico de los estuarios patagónicos.

  • English

    Local knowledge of communities has been essential for understanding and managing socio-ecological systems throughout history. However, on many occasions, this cultural heritage has been forgotten or marginalized, undermining identity, the local economy, and the appreciation and management capacity of natural resources. Through an ethnographic approach, this study conducted in Valdivia, Chile, rescues knowledge related to the fishing of a peculiar fish called puye (Galaxias maculatus), which has been part of the livelihood and cultural heritage of southern Chilean communities since pre-Columbian times. Here, we present detailed descriptions of puye fishing using the “chine,” a conical net fixed along the coastline in strategic enclaves known as “pesqueros.” This particular fishing technique is based on a detailed understanding of the behavior of juvenile fish during their migration from the estuary inland—a form of customary knowledge that also enriches the scarce biological understanding of puye in Chile. Additionally, the local management of pesqueros shaped an oral cartography that defined current navigational toponymy, based on tacit rules and customary rights. Today, puye fishing and its cultural significance are neglected and forgotten. However, joint efforts among local communities, researchers, and authorities—promoting education, sustainable use, and respect for traditional practices—could help reverse this situation. These efforts would not only revitalize the cultural identity associated with puye but also highlight and safeguard the ecological health of Patagonian estuaries.