Detección de potato yellow mosaic Panama virus (PYMPV) en hospederos naturales asociados al cultivo de tomate

• Díaz Vergara, Maira ^[1] ; Garrido, Alma ^[1] ; González, Yorkelys ^[2] ; Ortiz Sánchez, Yatzari ^[2]
  1. [1] Universidad Especializada de las Américas

     Universidad Especializada de las Américas

     Panamá

     
  2. [2] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Acta Agronómica, ISSN-e 2323-0118, ISSN 0120-2812, Vol. 74, Nº. 1, 2025, págs. 71-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Detection of potato yellow mosaic Panama virus (PYMPV) in natural hosts associated with tomato cultivation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El begomovirus potato yellow mosaic Panama virus (PYMPV) (especie Begomovirus tuberosumpanamaense, familia Geminiviridae) infecta cultivos de tomate y arvenses en Panamá. Por tal motivo, el objetivo de este estudio fue detectar la infección por PYMPV en hospederos naturales asociados al cultivo de tomate, durante las etapas vegetativa y de maduración. Se recolectaron 104 plantas de tomate (Solanum lycopersicum L.) y 344 arvenses mediante muestreo aleatorio en 5 fincas, ubicadas en el distrito de Los Santos, provincia de Los Santos, Panamá, durante el año 2022. Se extrajo el ADN total y se realizó la detección de begomovirus mediante la técnica de reacción en la cadena polimerasa (PCR) con cebadores universales. Resultaron positivas 56 plantas de tomate y 15 arvenses de 7 especies. Las muestras positivas fueron amplificadas con cebadores específicos para el gen que codifica la proteína de la cápside viral de PYMPV. Además, resultaron positivas el 100 % de las muestras analizadas. Por otro lado, se registraron por primera vez como hospederas naturales de PYMPV en Panamá, las especies Jacquemontia evolvuloides, Momordica charantia, Aeschynomene americana, Malachra alceifolia y Alysicarpus vaginalis. En el total de muestras positivas para begomovirus se detectó la presencia de PYMPV, por lo que se estimó una alta ocurrencia de este patógeno en los cultivos de tomate y en las arvenses asociadas en el área de estudio. Finalmente, esta información es relevante para el diseño de estrategias de manejo fitosanitario y la vigilancia y manejo de arvenses, con el fin de reducir la presión de inóculo viral en el cultivo de tomate.

  • English

    The begomovirus potato yellow mosaic Panama virus (PYMPV), (species Begomovirus tuberosumpanamaense, family Geminiviridae), infects tomato and weed species in Panama. The objective of this study was to detect PYMPV infection in natural hosts associated with tomato crops during the vegetative and ripening stages. A total of 104 tomato plants (Solanum lycopersicum L.) and 344 weed samples were collected through random sampling on five farms located in the district of Los Santos, province of Los Santos, in 2022. Total DNA was extracted, and begomovirus detection was performedusing the polymerase chain reaction (PCR) technique with universal primers. Fifty-six tomato plants and fifteen weed samples, representing seven species, tested positive. Positive samples were further amplified using primers specific to the gene encoding the PYMPV capsid protein, confirming the presence of PYMPV in 100 % of the analyzed samples. The species Jacquemontia evolvuloides, Momordica charantia, Aeschynomene Americana, Malachra alceifolia and Alysicarpus vaginalis are reported for the first time as natural hosts of PYMPV in Panama. Among all begomovirus-positive samples, PYMPV was consistently detected, indicating a high occurrence of this pathogen in tomato crops and associated weeds in the study area. This information is relevant for the development of phytosanitary management strategies, as well as for weed surveillance and control, in order to reduce viral inoculum pressure in tomato production systems.