El bombardeo del Lazareto de Caño de Loro, Cartagena de Indias, 1950: un experimento sanitario y militar

• Alzate Echeverri, Adriana ^[1]
  1. [1] Universidad del Rosario

     Universidad del Rosario

     Colombia

     
• Localización: Historia Caribe, ISSN 0122-8803, ISSN-e 2322-6889, Vol. 20, Nº. 47, 2025 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bombarder un sanatorium: Caño de Loro, Carthagène des Indes, 1950
  • Bombardeio de um sanatório: Caño de Loro, Cartagena das Índias, 1950.
  • Bombing a Sanatorium: Caño de Loro, Cartagena de Indias, 1950.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la operación de bombardeo del leprocomio de Caño de Loro (Tierra Bomba, Cartagena de Indias, Colombia) realizada en septiembre de 1950. Estudia las razones que esgrimió el gobierno nacional para ejecutar esta acción, cada una de las etapas del proceso, el tipo de aeronaves que se emplearon en la maniobra, los explosivos y desinfectantes utilizados, así como el procedimiento de evacuación de la población enferma desde Caño de Loro hacia Agua de Dios (Cundinamarca) y las reacciones que esta actuación suscitó entre algunos científicos dedicados al estudio de la lepra en el país. Asimismo, el texto busca descifrar por qué se bombardeó la zona, por qué se acudió a una medida tan extrema para el saneamiento. Propone la idea de que este bombardeo de la Fuerza Aérea Colombiana puede considerarse el primer experimento de esa naturaleza realizado en Colombia con apoyo de los Estados Unidos. Precedería a otros, que sin objetivos sanitarios se llevarían a cabo años después en distintas zonas del país, aunque el contexto político y la estrategia fueran diferentes, pues se realizaron con fines de contrainsurgencia y de eliminación del comunismo en estos territorios.

  • English

    The article analyzes the bombing operation of the leprosarium in Caño de Loro (Tierra Bomba, Cartagena de Indias, Colombia), which took place in September 1950. It examines the reasons cited by the national government for carrying out this action, each stage of the process, the type of aircraft used in the maneuver, the explosives and disinfectants employed, as well as the procedure for evacuating the sick population from Caño de Loro to Agua de Dios (Cundinamarca) and the reactions this operation provoked among some scientists dedicated to the study of leprosy in the country. Likewise, the text seeks to decipher why the area was bombed and why such an extreme measure was taken for sanitation purposes. It proposes the idea that this bombing by the Colombian Air Force can be considered the first experiment of its kind conducted in Colombia with the support of the United States. It would precede others that—without sanitary objectives—would be carried out years later in different regions of the country, although under a different political context and strategy, as they were conducted for counterinsurgency purposes and the eradication of communism in these territories.

  • français

    Cet article analyse le bombardement de la léproserie de Caño de Loro (Tierra Bomba, Carthagène des Indes, Colombie) réalisé en septembre 1950. Il examine les raisons invoquées par le gouvernement national pour mener à bien cette action, chaque étape du processus, le type d'avion utilisé dans l'opération, les explosifs et les désinfectants utilisés, ainsi que la procédure d'évacuation de la population malade de Caño de Loro à Agua de Dios (Cundinamarca) et les réactions que cette action a suscitées parmi certains scientifiques consacrés à l'étude de la lèpre dans le pays. Le texte cherche également à déchiffrer pourquoi la zone a été bombardée et pourquoi des mesures aussi extrêmes ont été prises pour la nettoyer. Il avance l'idée que ce bombardement de l'armée de l'air colombienne peut être considéré comme la première expérience de ce genre menée en Colombie avec le soutien des États-Unis. Elle précéderait d'autres qui, sans objectifs sanitaires, seraient menées des années plus tard dans différentes zones du pays, bien que le contexte politique et la stratégie soient différents, puisqu'elles ont été menées avec contre-insurrection et élimination du communisme dans ces territoires.

  • português

    Resumo: Este artigo analisa o bombardeio do leprosário de Caño de Loro (Tierra Bomba, Cartagena das Índias, Colômbia) realizado em setembro de 1950. Estuda as razões apresentadas pelo governo nacional para realizar esta ação, cada uma das etapas do processo, o tipo de aeronave utilizada na manobra, os explosivos e desinfetantes utilizados, bem como o procedimento de evacuação da população doente de Caño de Loro para Agua de Dios (Cundinamarca) e as reações que esta ação despertou entre alguns cientistas dedicados ao estudo da lepra no país. O texto também busca decifrar por que a área foi bombardeada e por que medidas tão extremas foram tomadas para limpá-la. Ele propõe a ideia de que esse bombardeio da Força Aérea Colombiana pode ser considerado o primeiro experimento desse tipo realizado na Colômbia com o apoio dos Estados Unidos. Ela precederia outras, que — sem objetivos sanitários — seriam realizadas anos depois em diferentes áreas do país, embora o contexto político e a estratégia fossem diferentes, pois foram realizadas com contrainsurgência e eliminação do comunismo nesses territórios.