Recreación visual de la cotidianeidad de una mujer esclavizada en la Costa Rica colonial a partir de un relato histórico 1750-1800
-
-
[1] Universidad de Costa Rica
Universidad de Costa Rica
Hospital, Costa Rica
-
[2] Universidad Veritas
Universidad Veritas
Hospital, Costa Rica
-
- Localización: Historia Caribe, ISSN 0122-8803, ISSN-e 2322-6889, Vol. 21, Nº. 48, 2026 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), 54 págs.
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Recréation visuelle du quotidien d'une femme asservie dans le costa rica colonial à partir d'un récit historique (1750–1800)
- Recriação visual do cotidiano de uma mulher escravizada na costa rica colonial a partir de um relato histórico (1750–1800)
- Visual recreation of the daily life of an enslaved woman in colonial costa rica based on a historical account (1750–1800)
- Enlaces
-
Resumen
- español
El artículo describe el proceso para reconstruir la vida cotidiana en la provincia de Costa Rica, durante la segunda mitad del siglo XVIII, con énfasis en objetos, espacios y vestimentas de la población con menos recursos. Se enumeran las fuentes y los procesos de inferencia utilizados para recopilar la información. Posteriormente se valora su aplicación en el contexto de una experiencia de aprendizaje en Diseño Gráfico, para la reconstrucción visual mediante ilustración artística de escenas historizadas, del relato histórico de las mujeres esclavizadas Cayetana y su hija Tomasa, quienes vivieran en la segunda mitad del siglo XVIII en Cartago.
- English
The article describes the process to reconstruct daily life in the province of Costa Rica during the second half of the 18th century, with an emphasis on objects, spaces, and clothing of the lower-income population. The sources and inference processes used to gather the information are listed. Its application for visual reconstruction in the context of a learning experience in Graphic Design through artistic illustration, is then evaluated depicting historical scenes from the narrative of enslaved women Cayetana and her daughter Tomasa, who lived in the second half of the 18th century in Cartago.
- français
L'article décrit le processus utilisé pour reconstruire la vie quotidienne coloniale dans la province du Costa Rica, durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, en mettant l'accent sur les objets, les espaces et les vêtements de la population la moins aisée. Les sources et les processus d'inférence utilisés pour recueillir l'information sont énumérés. Ensuite, leur application est évaluée dans le cadre d'une expérience d'apprentissage de Design Graphique, pour la reconstruction visuelle par l'illustration artistique de scènes historisées du récit des femmes esclaves Cayetana et sa fille Tomasa, qui vécurent dans la seconde moitié du XVIIIe siècle à Cartago.
- português
O artigo descreve o processo para reconstruir a vida cotidiana colonial na província da Costa Rica, durante a segunda metade do século XVIII, com ênfase nos objetos, espaços e vestimentas da população com menos recursos. Enumeram-se as fontes e os processos de inferência utilizados para coletar as informações. Posteriormente, avalia-se sua aplicação no contexto de uma experiência de aprendizagem da Carreira de Design Gráfico, para a reconstrução visual através de ilustração artística, de cenas historizadas do relato histórico das mulheres escravizadas Cayetana e sua filha Tomasa, que viveram na segunda metade do século XVIII em Cartago.
- español
