A atuação da metafunção textual nas cláusulas relativas apositivas “desgarradas”

• Souza, Karen Pereira Fernandes de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos Funcionalistas: discurso e gramática), págs. 412-432
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The performance of the textual metafunction in the “detached” appositive relative clauses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Based on the Functional-Systemic Grammar of Halliday and Matthiessen (2014), this article aims the analysis of the performance of the textual metafunction (Message axis) – thematic structure and informational structure – on the "detached" appositive relative clauses. We selected 500 written data from the Corpus of the Portuguese platform, an online corpus of lusophone texts collected between 2015 and 2016 and we used the GoldVarb X tool (SANKOFF; TAGLIAMONTE, 2005) to analyze the frequencies. The results showed that the observed clause is adjacent to the reference in 92.8% of the cases, constructed categorically by a textual theme and topical theme, besides having a Theme-Rhema structure, characteristics inherited from the non-"detached" clause. We also observed that the clause is structured 100% as unmarked for the information status (Given-New) and, in 70.6% of the cases, we observed a preference of the user for the low degree of information.

  • português

    Baseado na Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday e Matthiessen (2014), este artigo propõe a análise da atuação da metafunção textual (eixo Mensagem) – estrutura temática e estrutura informacional – nas cláusulas relativas apositivas “desgarradas”. Foram selecionados 500 dados escritos da plataforma Corpus do Português, amostra online de textos lusófonos, coletados entre 2015 e 2016 e usamos a ferramenta GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE, 2005) para analisar as frequências. Os resultados mostraram que a cláusula observada é adjacente ao referente em 92,8% dos casos, construída categoricamente por um tema textual e tema tópico, além de ter uma estrutura de Tema-Rema, características herdadas da cláusula não “desgarrada”. Também observamos que a cláusula se estrutura 100% das vezes como não marcada para o estatuto informacional (Dado-Novo) e, em 70,6% dos casos, observamos uma preferência do usuário pelo grau de informatividade baixo.