Construções contrastivas acontece que e logo eu

• Dias, Nilza Barrozo ^[1] ; Araújo, Jocineia Andrade Ramos ^[1] ; Pacheco, Priscilla Hoelz ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos Funcionalistas: discurso e gramática), págs. 297-316
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Contrastive constructions acontece que and logo eu
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, we propose to analyze the constructions of contrast acontece que and logo eu/tu, from usage-based models perspective. The contrast effect established between segments A and B, in prototypical constructions, results from a breach of (non) inferential expectations, perceived as inequality. We make use of Neves’ (2011) approach regarding the semantic value of the prototypical conjunction mas, in order to verify which semantic relations are instantiated by the constructions in focus. In the selected samples, we verify the cognitive domains chunking and categorization (BYBEE, 2016). The data related to the construction acontece que are selected in interviews of the spoken modality, and the data related to logo eu/tu, in texts on social networks and in speech samples. Results show that acontece que instantiates most of the characteristics of the prototypical connector mas, while logo eu/tu point only to the semantic relationship resulting from breach of expectations by contrast and by denying inference. The two objects present a chunking that leads us to consider them as part of the connectors of contrast.

  • português

    Neste artigo, propomo-nos a analisar as construções contrastivas acontece que e logo eu/tu, não prototípicas, com base em modelos centrados no uso. O efeito de contraste estabelecido entre os segmentos A e B, em construções prototípicas, resulta de uma quebra de expectativa (não) inferencial, percebida como desigualdade. Utilizamo-nos da proposta de valor semântico da conjunção prototípica mas, de Neves (2011), como exemplar representativo do valor de contraste, para verificar quais relações semânticas são instanciadas pelas construções em foco. Verificaremos, nas amostras selecionadas, os domínios cognitivos chunking (agrupamento) e categorização (BYBEE, 2016). Os dados de acontece que são selecionados em entrevistas da modalidade falada, e logo eu/tu, em amostras de redes sociais e de modalidade falada. Os resultados mostram que acontece que instancia a maior parte das características do conector prototípico mas, enquanto logo eu/tu aponta somente para duas relações semânticas. Ambos instanciam um chunking que nos leva a considerá-los como parte dos conectores de contraste.