Semiprodutividade construcional: uma investigação empírica da complementação sentencial do português brasileiro

• Ximenes, Dayanne de Oliveira ^[1] ; Pinheiro, Diogo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos Funcionalistas: discurso e gramática), págs. 177-197
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The partial productivity of grammatical constructions: an empirical investigation into Brazilian Portuguese clausal complementation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    How do speakers retreat from overgeneralization? In Usage-Based Construction Grammar, three answers have been offered: (i) speakers rely on general grammatical knowledge; (ii) speakers rely on item-based statistical knowledged in terms of entrenchment; (iii) speakers rely on item-based statistical knowledge in terms of preemption. In order to probe into the psychological validity of these explanations, this paper focuses on the Brazilian Portuguese Clausal Complementation Construction (e.g. “Ela disse que estava bem” ‘She said that she was fine’). After a corpus-based analysis, from which we derive three specific hypothesis concerning the representation of the underlying constructional network, an elicited production experiment was carried out where subjects were asked to watch short videos and answer intepretive questions. The results suggest that grammatical (semantic) knowledge and entrenchment play an important role in the retreat from overgeneralization; on the other hand, no evidence was found to support statistical preemption.

  • português

    A literatura em Gramática de Construções Baseada no Uso – entendida aqui como a vertente cognitivo-funcional da Gramática de Construções – menciona três mecanismos possíveis para explicar como o falante evita a supergeneralização: o conhecimento gramatical, o enraizamento e o bloqueio estatístico. Este artigo busca avaliar a realidade psicológica de cada um desses mecanismos a partir da análise de uma construção específica do português brasileiro: a Construção de Complementação Sentencial (por exemplo, “Ela disse que sairia”). Após uma análise baseada em corpus, da qual derivamos três hipóteses relativas à representação mental da construção em pauta, relatamos um experimento de produção induzida. Os resultados confirmam a atuação de um mecanismo baseado em conhecimento gramaticale de um mecanismo baseado em conhecimento estatístico em termos de enraizamento. Por outro lado, não foi possível comprovar a atuação do bloqueio estatístico.