O meme e a elipse da oração principal em construções temporais com sentido condicional factual

• Steinhauser, Vanessa Leme Fadel ^[1] ; Antonio, Juliano ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos Funcionalistas: discurso e gramática), págs. 277-296
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The meme and the main clause ellipse in temporal constructions with factual conditional meaning
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Com base na abordagem funcionalista, Neves (2011) declara que, nas construções condicionais, pode ocorrer elipse da oração principal, ficando a cargo do interlocutor o preenchimento do conteúdo emoldurado. Partindo dos pressupostos de Neves (2011), de que as construções temporais apresentam particularidades similares às das condicionais, este estudo teve como objetivo, a priori, mostrar que, nas construções temporais, a oração subordinada adverbial temporal também pode vir “isolada”, isto é, sem a presença explícita da oração nuclear, principalmente em situações interativas incutidas pela multimodalidade, como ocorre nos memes (Santos, 2018). Posteriormente, o estudo se encarregou de evidenciar o tipo de relação lógico-semântica existente entre a oração adverbial temporal e a imagem. Para tais intentos, 50 memes foram investigados, mas, neste trabalho, são apresentados apenas 6, que, de uma forma geral, ilustram todos os resultados obtidos. A análise constatou que o imbricamento das dimensões verbo-visuais nos memes possibilita a elipse da oração principal em construções temporais, posto que a oração subordinada temporal isolada tem o seu sentido completado (e vice-versa) pela imagem que, nesses casos, representa o conteúdo da oração principal omitida. Ademais, percebeu-se uma relação lógico-semântica temporal com sentido condicional factual em todos os memes analisados.

  • English

    Based on the functionalist approach, Neves (2011) states that, in conditional constructions, ellipse of the main clause can occur, leaving the interlocutor to fill in the framed content. From the assumptions of Neves (2011), that the temporal constructions present particularities similar to those of the conditional ones, this study aimed, a priori, to show that, in the temporal constructions, the temporal adverbial subordinate clause can also come “isolated”, this is, without the explicit presence of nuclear prayer, mainly in interactive situations instilled by multimodality, as occurs in memes (Santos, 2018). Subsequently, the study was in charge of highlighting the type of logical-semantic relationship between the adverbial temporal clause and the image. For such purposes, 50 memes were investigated, but in this work, only 6 are presented, which, in general, illustrate all the results obtained. The analysis found that the overlapping of the verbal-visual dimensions in memes allows the ellipse of the main sentence in temporal constructions, since the isolated temporal subordinate sentence has its meaning completed (and vice versa) by the image that, in these cases, represents the main sentence content omitted. Furthermore, a temporal-semantic relation with a factual conditional sense was perceived in all the memes analyzed.