Coerência referencial e ordem oracional

• Cavalcante, Sávio André de Souza ^[2] ; Coan, Márluce ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
  2. [2] Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE)
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos Funcionalistas: discurso e gramática), págs. 257-276
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Referential coherence and order of clauses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Based on the phenomenon of referential coherence as understood by Givón (1995; 2001b), we analyzed its syntactic consequences in the combination of clauses. Supported by functionalist theories that defend the articulation of clauses in terms of gradience (HAIMAN; THOMPSON, 1984; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; GIVÓN, 2001b), we described and analyzed 596 Temporal Hypotactic Clauses of the Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM) and we tested Givón (1995; 2001b)’s hypotheses regarding the greater referential continuity of clauses more integrated to those to which they are articulated. We observed the position of the clause (preposed, interpolated, postposed), its type (developed, reduced), and its subject (coreferential or non-coreferential to the nuclear clause’s subject). Our results show the role of the markedness principle along with its dependence on context (GIVÓN, 1995; 2001a) and the principle of expressiveness (DUBOIS; VOTRE, 2012) in the use of interpolated sentences, which are less marked forms in this context, as they express greater referential coherence than preposed and postposed clauses. We conclude that the combination of clauses has discursive purposes, mobilizing the discourse referential coherence, whose syntactic means are expressed in clauses more integrated to their sentential nucleus.

  • português

    Tomando por base o fenômeno da coerência referencial tal como entendido por Givón (1995; 2001b), analisamos suas consequências sintáticas na combinação de cláusulas. Com apoio em teorias funcionalistas que defendem a articulação de cláusulas em termos de gradiência (HAIMAN; THOMPSON, 1984; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; GIVÓN, 2001b), descrevemos e analisamos 596 Cláusulas Hipotáticas Temporais do Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM) e testamos a hipótese de Givón (1995; 2001b) sobre continuidade referencial em cláusulas mais integradas às que se articulam, observando a posição (anteposta, intercalada, posposta), seu tipo (desenvolvida, reduzida) e seus sujeitos (correferenciais ou não aos de suas nucleares). Nossos resultados mostram a atuação do princípio de marcação e sua dependência ao contexto (GIVÓN, 1995; 2001a) e do princípio de expressividade (DUBOIS; VOTRE, 2012), principalmente no uso de cláusulas intercaladas, formas menos marcadas nesse contexto, por expressarem maior coerência referencial do que as antepostas e pospostas. Concluímos que a combinação de orações serve a propósitos discursivos, mobilizando a coerência referencial no discurso, cujos meios sintáticos são expressos em cláusulas mais integradas à sua nuclear.