A 3a pessoa e o conflito de regras

Carvalho, José Augusto ^[1]
1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo
  
  Universidade Federal do Espírito Santo
  
  Brasil
Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 2, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con) Textos Linguísticos), págs. 60-70
Idioma: portugués
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- English
  This research analyses the mixing of pronominal paradigms for the 2nd and 3 rd persons, and attributes the process to rule conflict, on the one hand, and to aesthetic intentions, on the other, as a means for fiction writers to portray the soul of their characters. After examining the rule conflict in prominent Brazilian and Portuguese writers, the conclusion is that the conflict rule is far from being resolved.
- português
  Este trabalho procura analisar a mistura de paradigmas pronominais de 2a e 3a pessoas, atribuindo-a ao conflito de regras, por um lado, como deriva da língua, e a intenções estéticas, por outro lado, como recurso do ficcionista para retratar estados de alma de seus personagens. Após exame de alguns exemplos em escritores brasileiros e portugueses conhecidos, há a conclusão de que o conflito de regras ainda está longe de ser resolvido.