Crédito rural, monetarização e endividamento entre os lavradores do Baixo Amazonas

• Daniel Nunes Leal ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Amazônia, direito e socioeconomia / coord. por Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, 2025, ISBN 978-84-1091-173-4, págs. 13-26
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Crédito rural, monetización y endeudamiento entre los campesinos del Bajo Amazonas
  • Rural Credit, Monetization and Indebtedness among Farmers in the Lower Amazon
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El texto aborda los resultados de las políticas de crédito para agricultores en el Bajo Amazonas, donde los préstamos otorgados por el Banco do Brasil y el Banco da Amazônia entre las décadas de 1980 y 1990 difícilmente fueron saldados. Este endeudamiento implicó la imposibilidad de contraer nuevos préstamos y una intensificación relativa del mercado de tierras local, además de no impedir que los agricultores continuaran reproduciéndose en sus parcelas. Situamos este problema en el contexto de una monetarización que, instituida por políticas territoriales, refleja cambios importantes en las formas de movilización del trabajo familiar en la tierra. En este sentido, sugerimos que se produjo un giro en el cual los agricultores son concebidos, desde la perspectiva de la totalidad capitalista, menos como fuerza de trabajo eventualmente explotable que como sujetos destinados a mediar la reproducción del dinero en la forma de crédito.

  • English

    The text discusses the results of credit policies for farmers in the Lower Amazon, where loans provided by Banco do Brasil and Banco da Amazônia between the 1980s and 1990s were rarely repaid. This indebtedness led to the impossibility of contracting new loans and to a relative intensification of the local land market, while not preventing farmers from continuing to reproduce themselves on their plots. We situate this issue within the context of a monetarization process which, instituted through territorial policies, reflects significant changes in the ways family labor is mobilized on the land.

    In this respect, we suggest a shift in which farmers are regarded, from the perspective of capitalist totality, less as a labor force potentially subject to exploitation than as subjects mediating the reproduction of money in the form of credit.

  • português

    O texto aborda resultados de políticas de crédito para lavradores no Baixo Amazonas, onde os empréstimos fornecidos pelo Banco do Brasil e pelo Banco da Amazônia entre as décadas de 1980 e 1990 dificilmente foram quitados. Esse endividamento implicou na impossibilidade de contrair novos empréstimos e na intensificação relativa do mercado fundiário local, além de não impedir que os lavradores continuassem se reproduzindo em seus lotes.

    Situamos tal problema no contexto de uma monetarização que, instituída por políticas territoriais, reflete modificações importantes nas formas de mobilização do trabalho familiar na terra. Nesse aspecto, sugerimos haver uma guinada na qual os lavradores são tomados, da perspectiva da totalidade capitalista, menos como força de trabalho eventualmente explorável do que como sujeitos a mediar a reprodução do dinheiro na forma de crédito.