Caos, resistência e empoderamento das mulheres: realidade de um município da Amazônia

• Giulia Andrich ^[1]
  1. [1] Instituto de Manejo e Certificaçao Florestal e Agrícola
• Localización: Amazônia, direito e socioeconomia / coord. por Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, 2025, ISBN 978-84-1091-173-4, págs. 49-60
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Caos, resistencia y empoderamiento de las mujeres: realidad de un municipio de la Amazonia
  • Chaos, resistance and women´s empowerment: reality in a municipality of the Amazon
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Ante el escenario de degradación socioambiental del bioma amazónico, en especial en el municipio de São Félix do Xingu (Pará), y la histórica invisibilización de las mujeres residentes en el bioma, el presente trabajo tiene como objetivo general analizar históricamente el proceso de formación de la Asociación de Mujeres Productoras de Pulpa de Frutas (AMPPF) y las contribuciones de las Organizaciones No Gubernamentales en el empoderamiento femenino frente al contexto de vulnerabilidad de la agricultura familiar en la región amazónica. Metodológicamente, este trabajo, concebido como un estudio de caso, se realizó a través de observación participante. Se basó en la recolección de datos primarios y secundarios mediante cuestionarios semiestructurados y relatos orales, con el apoyo de una revisión bibliográfica. De esta forma, incluso en un contexto caótico, fue posible señalar una resistencia contributiva hacia el empoderamiento femenino y la preservación de la Amazonia a través del emprendimiento colectivo y el apoyo del tercer sector.

  • português

    Diante do cenário de degradação socioambiental do bioma amazônico, em especial, no município de São Félix do Xingu (Pará), e da invisibilização histórica das mulheres residentes no bioma, o presente trabalho tem por objetivo geral analisar historicamente o processo de formação da Associação de Mulheres Produtoras de Polpa de Frutas (AMPPF) e as contribuições das Organizações Não Governamentais no empoderamento feminino frente ao contexto de vulnerabilidade da agricultura familiar da região amazônica.

    Metodologicamente, este trabalho, um estudo de caso, foi realizado por intermédio de observação participante. Baseou-se na coleta de dados primários e secundários a partir de questionários semiestruturados e relatos orais, com o apoio de revisão bibliográfica. Assim, mesmo em um contexto caótico, foi possível apontar no sentido de uma resistência contributiva para o empoderamento feminino e a preservação da Amazônia através do empreendimento coletivo e apoio do terceiro setor.

  • English

    In the face of the socio-environmental degradation of the Amazon biome— particularly in the municipality of São Félix do Xingu (Pará)—and the historical invisibility of women living in this biome, the present study aims to analyze the historical process of the formation of the Association of Women Fruit Pulp Producers (AMPPF) and the contributions of Non-Governmental Organizations to women’s empowerment in the context of the vulnerability of family farming in the Amazon region. Methodologically, this work, designed as a case study, was conducted through participant observation. It relied on the collection of primary and secondary data obtained from semi-structured questionnaires and oral reports, supported by a bibliographical review. Thus, even within a chaotic context, it was possible to identify a contributive resistance toward women’s empowerment and the preservation of the Amazon through collective entrepreneurship and support from the third sector.