Gestión de información para la conservación del patrimonio biocultural de Chichén Itzá, Yucatán, México

• Helga Geovannini Acuña ^[1] ; Claudia Angélica Ocampo Flores ^[1] ; Alberto Emilio Ramírez Balam ^[2] ; Claudia García Solís ^[1]
  1. [1] Centro INAH Yucatán
  2. [2] Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 29, 2026, págs. 132-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Information management for the conservation of the biocultural heritage at Chichén Itzá, Yucatán, Mexico
  • Gestão da informação para a conservação do património biocultural de Chichén Itzá, Yucatán, México
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta el diseño e implementación de un sistema de gestión de información para intervenciones de conservación en Chichén Itzá, concebido desde un enfoque biocultural y organizado mediante clasificación espacial, nomenclatura jerárquica y gestión documental. La propuesta articula una jerarquía multiescalar que parte del sitio hasta el elemento arquitectónico y la traduce en un árbol de carpetas, un esquema de codificación de 14 campos y un Entorno Común de Datos compatible con ISO 19650 y orientado por principios FAIR. Metodológicamente, el sistema se estructuró a partir de seis componentes operativos, pruebas piloto internas y un sondeo exploratorio a especialistas. Los resultados muestran una mejora en la trazabilidad edificio–espacio–elemento, una reducción de ambigüedades en la identificación de archivos y una recuperación más consistente de documentación técnica. En contextos con recursos limitados, el sistema ofrece una infraestructura mínima, replicable y escalable para ordenar, conservar y reutilizar información patrimonial.

  • English

    This article presents the design and implementation of an information management system for conservation interventions at Chichén Itzá, conceived from a biocultural perspective and organized through spatial classification, hierarchical nomenclature, and document management. The proposal articulates a multiscalar hierarchy ranging from the site to the architectural element and translates it into a folder tree, a 14-field coding scheme, and a Common Data Environment compatible with ISO 19650 and guided by FAIR principles. Methodologically, the system was structured around six operational components, internal pilot tests, and an exploratory survey of specialists. The results show improved building–space–element traceability, reduced ambiguity in file identification, and more consistent retrieval of technical documentation. In resource-limited contexts, the system provides a minimal, replicable, and scalable infrastructure for organizing, preserving, and reusing heritage information.

  • português

    Apresenta-se o desenho e a implementação de um sistema de gestão de informação para intervenções de conservação em Chichén Itzá, concebido a partir de uma abordagem biocultural e organizado através de classificação espacial, nomenclatura hierárquica e gestão documental. A proposta articula uma hierarquia multiescalar que parte do sítio até ao elemento arquitetónico e traduz-se numa estrutura em árvore de pastas, num esquema de codificação com 14 campos e num Ambiente Comum de Dados compatível com a ISO 19650 e orientado por princípios FAIR. Metodologicamente, o sistema foi estruturado com base em seis componentes operacionais, testes piloto internos e um inquérito exploratório a especialistas. Os resultados evidenciam uma melhoria na rastreabilidade edifício–espaço–elemento, uma redução de ambiguidades na identificação de ficheiros e uma recuperação mais consistente da documentação técnica. Em contextos com recursos limitados, o sistema oferece uma infraestrutura mínima, replicável e escalável para organizar, conservar e reutilizar informação patrimonial