Viabilidad de la elaboración propia de colores al barniz para reintegración cromática a través de la experimentación
-
Beatriz Doménech-García [1] ; Vicente Guerola-Blay [1] ; María Castell-Agustí [1] ; Antoni Colomina-Subiela [1]
-
[1] Universidad Politécnica de Valencia
Universidad Politécnica de Valencia
Valencia, España
-
- Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 29, 2026, págs. 107-120
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Feasibility of handmade varnish colours for chromatic reintegration through experimentation
- Viabilidade da elaboração própria de cores ao verniz para reintegração cromática através da experimentação
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente artículo investiga la viabilidad de la fabricación propia de pinturas no acuosas para la reintegración cromática. Esta práctica artesanal, realizada históricamente por artistas y cada vez más adoptada por restauradores, responde tanto a problemas de estabilidad, acabado y conservación de las pinturas comerciales especializadas, como a la necesidad de reducir costes en los procesos de restauración. Teniendo en cuenta las aparentes ventajas de los colores de elaboración manual, se ha llevado a cabo un estudio experimental mediante la elaboración y análisis de ensayos de laboratorio con diferentes combinaciones de pigmentos y barnices. A través de pruebas de envejecimiento acelerado, observación microscópica y análisis colorimétricos, se ha evaluado la cohesión, homogeneidad y estabilidad de las mezclas. Los resultados indican que la viabilidad de esta práctica depende en gran medida de la naturaleza de los materiales y de su correcta formulación, concluyendo que, bajo ciertas condiciones, podrían permitir su consideración para aplicaciones en contextos profesionales de restauración con la posibilidad de optimizar sus propiedades.
- English
This article investigates the feasibility of self-manufacturing non-aqueous paints for chromatic reintegration. This artisanal practice, historically carried out by artists and increasingly adopted by restorers, responds both to problems of stability, finish and conservation of specialised commercial paints, and to the need to reduce costs in restoration processes. Taking into account the apparent advantages of handmade colours, an experimental study has been carried out through the elaboration and analysis of laboratory tests with different combinations of pigments and varnishes. Through accelerated ageing tests, microscopic observation and colorimetric analysis, the cohesion, homogeneity and stability of the mixtures have been evaluated. The results indicate that the viability of this practice depends largely on the nature of the materials and their correct formulation, concluding that, under certain conditions, they could be considered for applications in professional restoration contexts with the possibility of optimizing their properties.
- português
O presente artigo investiga a viabilidade da produção própria de tintas não aquosas para a reintegração cromática. Esta prática artesanal, historicamente realizada por artistas e cada vez mais adotada por conservadores-restauradores, surge tanto como resposta a problemas de estabilidade, acabamento e conservação das tintas comerciais especializadas, como à necessidade de reduzir custos nos processos de restauro. Tendo em conta as aparentes vantagens das cores de elaboração manual, foi realizado um estudo experimental através da preparação e análise de ensaios laboratoriais com diferentes combinações de pigmentos e vernizes. Por meio de testes de envelhecimento acelerado, observação microscópica e análises colorimétricas, avaliaram-se a coesão, homogeneidade e estabilidade das misturas. Os resultados indicam que a viabilidade desta prática depende em grande medida da natureza dos materiais e da sua correta formulação, concluindo que, sob determinadas condições, poderá ser considerada para aplicações em contextos profissionais de restauro, com possibilidade de otimizar as suas propriedades.
- español
