Doscientos años de independencia

• Martínez Miralda, Róger ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica Centroamericana

     Universidad Tecnológica Centroamericana

     Honduras

     
• Localización: Innovare: Revista de ciencia y tecnología, ISSN-e 2310-290X, Vol. 10, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two hundred years of independence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La emergencia sanitaria, la estela destructora de Iota y Eta y la permanente crisis política en la que vivimos los hondureños, no ha permitido que consideremos con serenidad, y con profundidad, la importancia que reviste para Honduras, la conmemoración, y consecuente celebración, del bicentenario de la emancipación de la Centro América histórica, desde Chiapas hasta Costa Rica, del dominio español. Si bien es cierto, tal y como lo afirmara, en más de una ocasión, don José Cecilio del Valle, estos territorios no estaban suficientemente maduros para autogobernarse; porque el sistema educativo era incipiente, porque las comunicaciones presentaban muchos retos y porque el panorama económico no era muy alentador, también es cierto que la autogestión generaría un mayor sentido de pertenencia y que la conciencia de soberanía permitiría un mayor compromiso con el desarrollo local y un aprovechamiento interno de los propios recursos.

  • English

    The health crisis, the destructive wake of Hurricanes Iota and Eta, and the ongoing political crisis we Hondurans are living through have prevented us from calmly and thoroughly considering the significance for Honduras of commemorating—and consequently celebrating—the bicentennial of the emancipation of historic Central America, from Chiapas to Costa Rica, from Spanish rule. While it is true, as Don José Cecilio del Valle stated on more than one occasion, that these territories were not sufficiently mature to govern themselves— because the educational system was in its infancy, because communications presented many challenges, and because the economic outlook was not very encouraging, it is also true that self-governance would foster a greater sense of belonging and that an awareness of sovereignty would enable a greater commitment to local development and the internal utilization of one’s own resources.