Donde la palabra se agota, el hilo continúa. Viaje de ida y vuelta del seminario al monográfico. Presentación

• Amaia Alvarez Uria ^[1] ; Elixabete Imaz ^[1] ; Mariana Norandi ^[2]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
  2. [2] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Papeles de identidad: Contar la investigación de frontera, ISSN-e 3045-5650, ISSN 1695-6494, Nº. 1, 2026 (Ejemplar dedicado a: "Coser y contar. Metodologías y prácticas para narrar lo social")
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Where words fail, the thread continues. Round trip from the seminar to the monograph. Presentation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto presenta el monográfico «Coser y contar. Metodologías y prácticas para narrar lo social». Se apoya en la observación de las prácticas textiles, históricamente un lenguaje material y simbólico para expresar memorias, resistencias y vínculos, y constata cómo también hoy en el feminismo, el arte y los movimientos sociales, la costura, el tejido y el bordado se resignifican como gestos conscientes y políticos que articulan saberes, denuncias y nuevas formas de narrar experiencias complejas. El texto hace una pequeña crónica del seminario «Coser y Contar», que dio origen a este monográfico, y da cuenta de los diez artículos y la entrevista que lo componen. El número presenta la contribución de Tania Pérez Bustos en la sección Fundamentales. E incluye como artículos, los trabajos de Gabriel Gatti y María Martínez; Paloma Ríos; Iosune Fernández-Centeno; Gemma Celigueta Comerma y Mònica Martínez; Guadalupe Jiménez-Esquinas; Brenda Mondragón Toledo; Saioa del Olmo Alonso; Naia del Castillo; y Amaia Alvarez Uria. Una entrevista realizada por Elixabete Imaz a Tania Pérez Bustos completa el número

  • euskara

    «Josi-kontari. Kontatzeko metodologia eta praktikak». Testu honek "Coser y contar. Metodologías y prácticas para narrar lo social" monografikoa aurkezten du. Ehungintzako praktiken behaketan oinarritzen da; praktika horiek, historikoki, oroitzapenak, erresistentziak eta loturak adierazteko hizkuntza material eta sinbolikoa izan dira, eta testuak egiaztatzen du gaur egun ere feminismoan, artean eta mugi-mendu sozialetan joskintzak, ehungintzak eta brodatuek esanahi berria dutela keinu kontziente eta politiko gisa, eta jakintzak, salaketak eta esperientzia konplexuak kontatzeko modu berriak eratzen dituztela. Monografikoaren jatorri izan zen «Josi-kan-tari» mintegiaren kronika txiki bat egiten du testuak, eta hura osatzen duten hamar artikuluen eta elkarrizketaren berri ematen du. «Fundamentales» atalean Tania Pé-rez Bustosen ekarpenak aurkezten ditu. Gainera, artikuluen artean honako hauen lanak biltzen ditu: Gabriel Gatti eta María Martínez; Paloma Ríos; Iosune Fernández-Cen-teno; Gemma Celigueta Comerma eta Mònica Martínez; Guadalupe Jiménez-Esquinas; Brenda Mondragón Toledo; Saioa del Olmo Alonso; Naia del Castillo, eta Amaia Alvarez Uria. Elixabete Imazek Tania Pérez Bustosi egindako elkarrizketa batek osatzen du ar-gitalpena.

  • English

    This text presents the special issue «Sewing and telling. Methodologies and practices for narrating the social». It draws on the observation of textile practices, historically a material and symbolic language for expressing memories, resistance and connections, and notes how today in feminism, art and social movements, sewing, weaving and embroidery are also being reinterpreted as conscious and political gestures that articulate knowledge, denunciations and new ways of narrating complex experiences. The text provides a brief chronicle of the seminar «Coser y Contar» (Sewing and Storytelling), which gave rise to this special issue, and reviews the ten articles and interview included in it. The issue features contributions by Tania Pérez Bustos in the Fundamentals section. It also includes articles by Gabriel Gatti and María Martínez; Paloma Ríos; Iosune Fernández-Centeno; Gemma Celigueta Comerma and Mónica Martínez; Guadalupe Jiménez-Esquinas; Brenda Mondragón Toledo; Saioa del Olmo Alonso; Naia del Castillo; and Amaia Alvarez Uria. An interview conducted by Elixabete Imaz with Tania Pérez Bustos completes the issue.