Resumen de ¿Literatura y prisión? Una mirada al pasado penitenciario a través de las novelas de Eleuterio Sánchez

Antonio Andrés Laso, Cristina Filardo Llamas

• español

  En el presente artículo se analiza la evolución del sistema penitenciario español desde el inicio de la época franquista hasta la promulgación de la Ley Orgánica General Penitenciaria que rige el sistema en la actualidad.

  El hilo argumental de esta crónica son las novelas “Camina o Revienta” y “Mañana seré libre” escritas por el jurista y escritor Eleuterio Sánchez. Estas obras nos acercan al sistema penitenciario español y su evolución jurídica a lo largo de la época a la que las mismas se refieren, comenzando desde los años 40, pasando por el Reglamento penitenciario de 1968, la posterior reforma penitenciaria y democratización del sistema penitenciario, finalizando con la promulgación de la Constitución Española y la aprobación de la Ley Orgánica 1/79, de 26 de septiembre, General Penitenciaria.   Las novelas utilizadas en este artículo nos describen unas condiciones socioeconómicas determinadas en un escenario muy concreto. La producción literaria es una forma útil de acercarnos no solo a nuestro pasado más reciente sino también a las diferentes casuísticas de la Institución Penitenciaria de aquel momento con la perspectiva que la historia nos permite. Es un ejercicio de reflexión que facilita el análisis de la comisión delictiva desde una óptica jurídica y social, el aprendizaje sobre posibles pautas para reducir reincidencia delictiva y promover desistimiento delictivo y la optimización del tratamiento penitenciario, conocimientos clave para las múltiples disciplinas que operan en el sistema penitenciario actual: el Derecho, el Trabajo Social, la Sociología, la Psicología o las diferentes ramas de Educación.

• English

  The article analyzes the evolution of the Spanish penitentiary system from the beginning of the Franco time to the enactment of the General Penitentiary Organic Law that governs the system today.

  The central theme is the novels "Walk or Bust" and "Tomorrow, I Will Be Free," written by jurist and writer Eleuterio Sánchez. These works introduce us to the Spanish penitentiary system and its legal evolution throughout the period to which they refer, beginning in the 1940s, passing through the Penitentiary Regulations of 1968, the subsequent penitentiary reform and democratization of the penitentiary system, and ending with the enactment of the Spanish Constitution and the approval of Organic Law 1/79, of September 26, the General Penitentiary Law.

  The novels used in this article depict specific socioeconomic conditions within a very particular setting. Literary works offer a useful way to approach not only our recent past but also the diverse realities of the prison system at that time, with the perspective that history affords. This reflective exercise facilitates the analysis of criminal activity from a legal and social standpoint, the learning of potential strategies for reducing recidivism and promoting desistance from crime, and the optimization of prison treatment—key knowledge for the many disciplines operating within the current prison system: Law, Social Work, Sociology, Psychology, and various branches of Education.