The lily and the rose as cultural symbols: tracing transmissions through time

• Irene Silveira Almeida ^[1] ; Loraine Ethel Barreto Alberto ^[1] ; Shusha Oliveira ^[1]
  1. [1] Goa University

     Goa University

     India

     
• Localización: Biblos: Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, ISSN-e 2183-7139, ISSN 0870-4112, Num. 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: Mediações), págs. 193-216
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper delves into the specificities of the significance associated with the lily and the rose, in succes-sive time periods. The investment of meaning, and its subsequent re-appropriations, transmissions, and transfers, form the crux of our reflections, guided by Régis Debray’s insights on mediology. Through a discussion of myths, legends, cultural practices, iconography, and historical events, we highlight the two flowers’ rich symbolism and versatility as they adapt to the exigencies of power figures and people’s empowerment movements. The study underscores the role of material and organic vectors for ongoing meaning (re)construction, and showcases cultural vernacularisation and responses to mediological revo-lutions. It extends the scope to beyond France and Portugal, and brings under discussion similar flowers pertinent to reflections on cultural transmission

  • português

    O presente artigo debruça-se sobre as especificidades do significado associado ao lírio e à rosa, em suces-sivas épocas. O investimento de sentido e as suas subsequentes reapropriações, transmissões e transferên-cias constituem o cerne das nossas reflexões, orientadas pelas ideias de Régis Debray sobre a mediologia. Através de uma discussão sobre mitos, lendas, práticas culturais, iconografia e acontecimentos históri-cos, destacamos o rico simbolismo e a versatilidade das duas flores, que se adaptam às exigências das figuras de poder e dos movimentos de emancipação das pessoas. O estudo sublinha o papel dos vetores materiais e orgânicos na (re)construção contínua de significados e mostra a vernacularização cultural e as respostas às revoluções mediológicas. Alarga o âmbito para além de França e Portugal e coloca em discussão flores semelhantes pertinentes para as reflexões sobre a transmissão cultural