Anúncios de mulheres negras escravizadas e as dinâmicas urbanas femininas em desterro

• Odila Rosa Carneiro da Silva ^[1] ; Renato Tibiriçá de Saboya ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Revista Estudos Feministas (REF), ISSN-e 1806-9584, ISSN 0104-026X, Vol. 31, Nº. 1, 2023
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Enslaved black women advertisements and women urban dynamics in desterro
  • Anuncios de mujeres negras esclavizadas y la dinámica urbana femenina en desterro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La historia de las ciudades, muchas veces, es contada con base a su materialidad, descuidando las contribuciones cotidianas de las personas que las experimentaron. Ante esto, la colaboración femenina en esta producción sigue siendo inaccesible, debido a la carencia de fuentes que las particularicen y a la parcialidad de los informes restantes. Estos mismos atributos hacen que las mujeres negras esclavizadas sean aún más invisibles ante tal representatividad femenina. El presente trabajo, entonces, rescata los aportes de estas mujeres a la producción del espacio urbano en Desterro/Florianópolis, en cuanto a la dinámica inmaterial, a través de sus anuncios de compra, venta y alquiler presentes en la prensa local. Finalmente, discutimos la forma por el cual su vida cotidiana posiblemente contribuyó a la significación de los espacios públicos y privados, relacionados a la dinámica urbana de la época.

  • English

    The history of cities is often told based solely on their materiality, neglecting everyday life contributions from the individuals who experienced these spaces. Moreover, female contributions to city making still remain largely inaccessible, due to a lack of sources that particularize them, as well as bias on remnant accounts. The same attributes make it so that, in the face of such female representation, enslaved black women remain even more invisible. In this work, we bring attention to some of the contributions of these women to the production of the urban space in Desterro/Florianópolis, as immaterial dynamics, through purchase, sales, and renting advertisements gathered from the local press. Finally, we discuss the way through which their daily lives may have collaborated to meaning-making in public and private spaces, in relation to the urban dynamics of the time.

  • português

    A história das cidades, muitas vezes, é contada tendo como base apenas sua materialidade, negligenciando contribuições imateriais, as quais são fruto da relação entre os indivíduos e o espaço. Além disso, a participação feminina nessa produção permanece ainda relativamente inacessível, devido à carência de fontes que a particularize. Esses mesmos atributos fazem com que, perante tal representatividade feminina, as mulheres negras escravizadas restem ainda mais invisibilizadas. No presente trabalho, então, resgatamos as contribuições dessas mulheres à produção do espaço urbano em Desterro/Florianópolis, enquanto dinâmica imaterial, por meio dos seus anúncios de compra, venda e aluguel veiculados na imprensa local. Por fim, discutimos a maneira por meio da qual seus cotidianos, possivelmente, tenham subsidiado a significação quanto aos espaços públicos e privados, relativos à dinâmica urbana da época.