Optimización de la metodología de diagnóstico patológico de las humedades, desarrollado en el estudio de edificaciones de la Ciudad Universitaria en Bogotá
-
-
[1] Universidad Nacional de Colombia
Universidad Nacional de Colombia
Colombia
-
- Localización: ACTIO Journal of Technology in Design, Film Arts, and Visual Communication, ISSN-e 2665-1890, Vol. 6, Nº. 1, 2022, págs. 81-99
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Otimização da metodologia para o diagnóstico patológico das zonas úmidas, desenvolvida no estudo de edificações no Campus Universitário em Bogotá
- Ottimizzazione della metodologia di diagnosi patológica delle umidità, sviluppata nello studio di edificazioni della Città Universitaria a Bogotá
- Optimization of the pathological diagnosis of humidity, developed as part of a study in the buildings at the Ciudad Universitaria, Bogotá
- Optimisation de la méthodologie du diagnostic pathologique des humidités, développé dans l’étude des bâtiments de la Cité Universitaire à Bogota.
- Enlaces
-
Resumen
- español
La patología de la construcción opera con metodologías universales con tres fases claramente diferenciadas hacia el diagnóstico que conduce a una intervención. Al definir los deterioros que se presentan en la edificación y recolectar la información correspondiente, la ruta del diagnóstico, desde el trabajo de campo hasta la formulación de la intervención, depende del criterio y de los procedimientos utilizados, lo cual muchas veces no permite llevar a cabo un diagnóstico integral que efectivamente se utilice en el proceso. Esto dificulta su integración a los proyectos y los aleja de entornos estructurados y sistemáticos como el BIM (building information modeling). A partir del desarrollo y optimización de una metodología de diagnóstico elaborada en los estudios patológicos de edificios de la Universidad Nacional de Colombia, se estructuró el proceso mediante la unidad mínima, que son los mecanismos de daño, recolectando y gestionando desde el principio la información y los insumos que permitirán llevar el proceso hasta las fases de proyecto más avanzadas. El método presentado, aplicado a las humedades de la edificación, cuya complejidad es conocida, permite orientar el diagnóstico en su ejecución o su enseñanza, y así mismo afrontar la necesidad de incorporarse de manera paramétrica a un entorno BIM.
- English
The pathology of buildings operates with universal methodologies with three distinct phases, clearly differentiated, towards a diagnosis leading to an intervention. When defining the deterioration in a building and collecting the associated information, the diagnostic route, from the field work to defining the intervention, depends on the criteria and procedures used. Sometimes, they do not allow for a comprehensive diagnosis that me be effectively used in the process. This makes their incorporation into the projects difficult, as well as placing them in structures and systematic environments such as BIM (building information modeling). From the development and optimization of a diagnosis methodology generated in the study of pathologies in the buildings at the Universidad Nacional de Colombia, a process was structured through a minimal unit, the damage mechanism, collecting and managing from the start the information and input allowing to take the process through its most advanced phases. The method presented, applied to the humidity in the building, whose complexity is known, allows us to orient the diagnosis to its implementation or teaching, and to face the need to incorporate it in a parametric way to a BMI environment.
- français
La pathologie de la construction opère avec des méthodologies universelles avec trois étapes clairement distinctes vers le diagnostic qui conduira à une intervention. En définissant les détériorations qui apparaissent dans le bâtiment et en réunissant l’information correspondante, le parcours du diagnostic, depuis le travail de terrain jusqu’à la formulation de l’intervention, dépend du critère et des procédés utilisés, ce qui souvent ne permet pas de poser un diagnostic complet qui sera effectivement utilisé dans le processus. Cela rend difficile leur incorporation dans les projets et les éloigne d’environnements structurés et systématiques comme le BIM (Building Information Modeling). A partir du développement et de l’optimisation d’une méthodologie de diagnostic élaborée lors des études pathologiques de bâtiments de l’Université Nationale de Colombie, le processus a été structuré en utilisant l’unité minimale que sont les mécanismes de dégradation, le rassemblement et la gestion dès le début de l’information et des outils qui permettront de mener le processus jusqu’aux étapes les plus avancées du projet. La méthode présentée, appliquée aux humidités des bâtiments, dont la complexité est notoire, permet d’orienter le diagnostic dans son exécution ou son enseignement, et d’affronter ainsi la nécessité de s’intégrer de façon paramétrique à un environnement BIM.
- português
A patologia da construção opera com metodologias universais com três etapas claramente diferenciadas para o diagnóstico que leva à intervenção. Ao definir as deteriorações presentes na edificação e coletar as informações correspondentes, o percurso ao diagnóstico, partindo do trabalho de campo até a formulação da intervenção, depende do critério e dos procedimentos utilizados, o que muitas vezes não permite a realização de um diagnóstico integrado e que ele, efetivamente, seja utilizado no processo. Isto dificulta sua integração em projetos e os distancia de ambientes estruturados e sistemáticos como o BIM (Building Information Modelling). Com base no desenvolvimento e na otimização de uma metodologia de diagnóstico desenvolvida em estudos patológicos nos edifícios da Universidad Nacional de Colombia, foi estruturado um processo através da unidade mínima, que são os mecanismos de dano, coletando e gerenciando as informações e os insumos que permitirão, desde o início, que o processo seja levado às fases mais avançadas do projeto. O método apresentado, aplicado na construção de zonas úmidas, cuja complexidade é bem conhecida, permite orientar o diagnóstico em sua execução ou aprendizado, bem como fazer frente à necessidade de ser incorporado parametricamente em um entorno BIM.
- italiano
La patologia della costruzione opera con metodologie universali e con tre fasi nettamente differenziate che conducono alla diagnosi e quindi all’intervento. Al definire il deterioramento presente nelle edificazioni e al raccogliere l’informazione corrispondente, il percorso diagnostico, a partire dal lavoro in situ fino all’elaborazione dell’intervento, dipende dal criterio e dai procedimenti usati. Questo molte volte non permette di portare a termine una diagnosi integrale da usare effettivamente nel processo. Ciò rende difficoltosa la sua integrazione ai progetti e li allontana da contesti strutturati e sistematici come il BIM (Building Information Modeling). A partire dallo sviluppo e dall’ottimizzazione di una metodologia di diagnosi elaborata negli studi patologici degli edifici dell’Univerisdad Nacional de Colombia, si è strutturato un processo che nasce dall’unità minima, ovvero dai meccanismi di danno, raccogliendo e gestendo sin dall’inizio l’informazione e gli input che permetteranno di condurre il processo fino alle fasi più avanzate di progetto. Il metodo presentato, applicato alle zone umide degli edifici, la cui complessità è nota, permette di dirigere la diagnosi durante l’esecuzione e nell’insegnamento, e affrontare così la necessità di essere incorporata in modo parametrico in un contesto BIM.
- español
