Derecho Concursal y regulación jurídica en Ecuador, breve análisis de la legislación española como referencia

• Cordero-Malo, Agustín Francisco ^[1] ; Enderica-Castillo, Matías José ^[1]
  1. [1] Universidad del Azuay

     Universidad del Azuay

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: UDA Law Review, ISSN-e 2806-5891, Vol. 5, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: UDA Law Review Volume V - Number 2), págs. 57-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bankruptcy law and legal regulation in Ecuador, a brief analysis of Spanish legislation as a reference
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Derecho Concursal es una rama jurídica fundamental para abordar escenarios de quiebra e insolvencia, tanto en el ámbito empresarial como en el caso de personas naturales. Su finalidad principal es regular acuerdos entre el deudor y sus acreedores, para encontrar posibles soluciones para el cumplimiento de los créditos adeudados; en los casos donde dichos acuerdos no puedan concretarse, se procede con la liquidación de activos como una vía para lograr cumplir con las obligaciones pendientes. El presente artículo busca resaltar que la legislación concursal ecuatoriana no está lo suficientemente desarrollada para lograr que se aplique esta rama con efectividad, como es el caso de España. Esto se debe a que en la legislación española se contemplan amplias calificaciones de las obligaciones y créditos del concursado, con la finalidad de simplificar el proceso de cumplimiento de obligaciones. Para demostrar los vacíos legales y la falta de regulación de la materia concursal en el Ecuador, se comparó los mecanismos previstos en España, los cuales demuestran una amplia efectividad práctica.

  • English

    Bankruptcy law is a fundamental branch of law for dealing with bankruptcy and insolvency situations, both in the corporate field and in the case of individuals. Its main purpose is to regulate agreements between the debtor and its creditors, in order to find possible solutions for the fulfillment of the debts owed. In cases where such agreements cannot be reached, the liquidation of assets is used as a solution to fulfill the outstanding financial obligations. This article seeks to highlight that Ecuadorian bankruptcy legislation is not sufficiently developed to ensure that this branch is applied effectively, as is the case in Spain. Due to the fact that Spanish legislation contemplates broad classifications of the insolvent debtor's financial obligations and credits, with the purpose of simplifying the process of fulfilling obligations, achieved through the creditors' agreement and the liquidation of the active mass of the insolvent debtor's assets. In order to demonstrate the legal gaps and the lack of regulation of bankruptcy law in Ecuador, a comparative study was made of the mechanisms provided in Spain, which demonstrate a wide practical effectiveness.

    Keywords: Bankruptcy law, insolvency, corporate restructuring, liquidation, creditors' agreement.