Prevalência de autoanticorpos nucleares em uma população da Amazônia Brasileira

• Autores: Ana Karoliny Ferreira dos Santos, Ana Beatriz Oliveira Emim, Brenda Nathália Antunes Cardoso, Gergiane Lopes Vaz, Isabella Pinheiro Costa do Amaral, Carlos David Araújo Bichara
• Localización: Observatorio de la Economía Latinoamericana, ISSN-e 1696-8352, Vol. 24, Nº. 1, 2026
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Prevalencia de autoanticuerpos nucleares en uma poblacíon de la Amazonia Brasileña
  • Prevalence of nuclear autoantibodies in a population from the Brazilian Amazona
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La prueba de anticuerpos antinucleares (ANA) por inmunofluorescencia indirecta en células HEp-2 es un importante método de cribado e investigación de enfermedades autoinmunes, que permite la identificación de diferentes patrones de fluorescencia asociados con la presencia de autoanticuerpos. Este estudio tuvo como objetivo analizar la frecuencia y distribución de los patrones nucleares de ANA en pruebas realizadas en 2024 en una población de la Amazonia brasileña, correlacionándolas con datos epidemiológicos y hallazgos descritos en la literatura. Se trata de un estudio retrospectivo en el que se evaluaron 11.598 pruebasde ANA-HEp-2 de las unidades de laboratorio de Amaral Costa, ubicadas en Belém (PA) y Macapá (AP), entre enero y diciembre de 2024. La detección de autoanticuerpos se realizó mediante inmunofluorescencia indirecta en portaobjetos de células HEp-2, con procesamiento automatizado y lectura microscópica independiente por dos observadores entrenados. De las pruebas analizadas, el 31% fueron reactivas, con un predominio significativo en mujeres (85%) y una mayor concentración de casos en el grupo de edad de 20 a 59 años. El patrón nuclear fue el más frecuente entre los resultados reactivos, destacando el patrón nuclear moteado fino denso, el patrón nuclear moteado fino y el patrón nuclear moteado grueso. Estos hallazgos concordaron con estudios nacionales e internacionales, lo que refuerza la alta prevalencia de patrones nucleares moteados en poblaciones sometidas a investigación inmunológica. Se concluye que la prueba de ANA de HEp-2 sigue siendo una herramienta fundamental en la práctica clínica y de laboratorio, y que la interpretación cuidadosa de los patrones de fluorescencia, junto con los datos clínicos y epidemiológicos, es esencial para contribuir a la comprensión del perfil autoinmune de la población amazónica.

  • English

    The Antinuclear Antibody (ANA) test by indirect immunofluorescence in HEp-2 cells is an important screening and investigation method for autoimmune diseases, allowing the identification of different fluorescence patterns associated with the presence of autoantibodies. This study aimed to analyze the frequency and distribution of ANA nuclear patterns in tests performed in 2024 in a population from the Brazilian Amazon, correlating them with epidemiological data and findings described in the literature. This is a retrospective study in which 11,598 ANA-HEp-2 tests from the Amaral Costa laboratory units located in Belém (PA) and Macapá (AP) were evaluated between January and December 2024. The detection of autoantibodies was performed by indirect immunofluorescence on HEp-2 cell slides, with automated processing and independent microscopic reading by two trained observers. Of the tests analyzed, 31% were reactive, with a significant predominance in females (85%) and a higher concentration of cases in the 20-59 age group. The nuclear pattern was the most frequent among the reactive results, highlighting the dense fine speckled nuclear pattern, the fine speckled nuclear pattern, and the coarse speckled nuclear pattern. These findings were consistent with national and international studies, reinforcing the high prevalence of speckled nuclear patterns in populations undergoing immunological investigation. It is concluded that the HEp-2 ANA test remains a fundamental tool in clinical and laboratory practice, and the careful interpretation of fluorescence patterns in conjunction with clinical and epidemiological data is essential, contributing to the understanding of theautoimmune profile of the Amazonian population.

  • português

    O exame de Fator Antinuclear (FAN) por imunofluorescência indireta em células HEp-2 constitui um importante método de triagem e investigação das doenças autoimunes, permitindo a identificação de diferentes padrões de fluorescência associados à presença de autoanticorpos. O presente estudo teve como objetivo analisar a frequência e a distribuição dos padrões nucleares de FAN em exames realizados no ano de 2024 em uma população da Amazônia brasileira, correlacionando-os com dados epidemiológicos e achados descritos na literatura. Trata-se de um estudo retrospectivo, no qual foram avaliados 11.598 exames de FAN-HEp-2 provenientes das unidades do laboratório Amaral Costa localizadas em Belém (PA) e Macapá (AP), no período de janeiro a dezembro de 2024. A detecção dos autoanticorpos foi realizada por imunofluorescência indireta em lâminas de células HEp-2, com processamento automatizado e leitura microscópica independente por dois observadores treinados. Dos exames analisados, 31% apresentaram-se reagentes, com predomínio significativo do sexo feminino (85%) e maior concentração de casos na faixa etária entre 20 e 59 anos. O padrão nuclear foi o mais frequente entre os resultados reagentes, destacando-se os padrões nuclear pontilhado fino denso, nuclear pontilhado fino e nuclear pontilhado grosso. Esses achados mostraram-se consistentes com estudos nacionais e internacionais, reforçando a elevada prevalência dos padrões nucleares pontilhados em populações submetidas à investigação imunológica. Conclui-se que o FAN-HEp-2 permanece como uma ferramenta fundamental na prática clínica e laboratorial, sendo imprescindível a interpretação criteriosa dos padrões de fluorescência em conjunto com dados clínicos e epidemiológicos, contribuindo para a compreensão do perfil autoimune da população amazônica.