Resumen de La desnaturalización del procedimiento insaculatorio en los municipios aragoneses bajo los Austrias
- español
Dentro de las actuaciones políticas emprendidas por Felipe II respecto al reino de Aragón con posterioridad a las "alteraciones" del año 1591, merece especial atención por su trascendencia y por sus consecuencias de largo alcance la persistente intromisión del monarca en los municipios aragoneses. El arranque de estas actuaciones debería fijarse en la elaboración de un minucioso informe jurídico realizado por el Dr. Martín Miravete de Blancas en el año 1596. Según el contenido de este documento se pretendía asegurar el control efectivo por parte de la monarquía de la elección de los oficios municipales de todas las ciudades del reino, por medio de la intervención de comisarios electores regios en la selección de los Candidatos. A finales del siglo XVII la imposición de este nuevo sistema electoral se había difundido ya a la mayoría de municipios aragoneses.
- English
Among the political measures taken by Philip II concerning the kingdom of Aragon after the "upheavals" of 1591, the persistent royal interference in Aragonese town councils deserves special attention because of its importance and its far reaching consequences. The start of these interferences lies in a meticulous juridical report written by Dr. Martin Miravete de Blancas in 1596. Its goal was to give the crown real control on the lottery for municipal offices of all the townships of the kingdom, by means of the intervention of royal elector commissaries in the selection of candidates. By the late Seventeenth century this new electoral procedure had spread to a fair majority of Aragonese town councils.
