La resiliencia como reacción frente al desplazamiento en tres mujeres víctimas del conflicto armado

• Autores: Camila Villamizar Acosta
• Localización: Encuentros, ISSN-e 2216-135X, ISSN 1692-5858, Vol. 22, Nº. 1 (Enero-junio), 2024 (Ejemplar dedicado a: Hacia una nueva aventura científica), págs. 10-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A resiliência como reação frente ao deslocamento em três mulheres vítimas do conflito armado
  • Resilience as a rection mechanism to face forced displacement in three women, victims of the armed conflict
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente investigación tuvo como objetivo identificar la presencia de la resiliencia como mecanismo de reacción frente al desplazamiento, en tres mujeres colombianas víctimas del conflicto armado. Para el análisis de la información se utilizó una metodología cualitativa. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas en profundidad, en la cual se buscó conocer las formas como tres mujeres, víctimas del desplazamiento, afrontaron dicha situación. Los relatos muestran la capacidad de algunas personas en condiciones de desplazamiento para superar sus condiciones de llegada a un nuevo sitio, empezando por aceptar las rupturas familiares, enfrentar situaciones laborales antes no vividas, encontrar el camino para aprender a empezar de nuevo y desarrollar habilidades dignas que las empoderan en su entorno social, dedicándose a emprender proyectos de vida que les permite superar sus precarias condiciones de vida. Se identificó que los proyectos, por ellas elaborados, a pesar de estar relacionados con su supervivencia, van más allá y dejan entrever, además de voluntad de superación, confianza en sus capacidades.

  • English

    The objective of the following research was to identify the presence of resilience as a reaction mechanism to face forced displacement in three women, victims of the armed conflict in Colombia. For the analysis of the information, a qualitative methodology was used. The data collection was carried out through in-depth interviews, to get to know the ways in which three women, victims of forced displacement, faced this situation. The obtained testimonies brought to light the abilities that some people in conditions of displacement gain and use to overcome their circumstances of arrival to a new place, starting with accepting family ruptures, facing previously unlived work situations, finding the ways to start over and develop new skills that empower them in their new social environment. That means dedicating themselves to start life projects that allow them to overcome their now precarious living conditions. It was identified that the projects that were developed by them, even though they were related to their survival, they also go beyond and allow a glimpse to both their will to overcome the situation and the confidence in their own abilities.

  • português

    A presente estudo teve como objetivo identificar a presença de resiliência como mecanismo de reação frente ao deslocamento em três mulheres colombianas vítimas do conflito armado. Para a análise da informação, foi utilizada uma metodologia qualitativa. A recolecção de dados realizou-se através de entrevistas em profundidade, com as quais pretendeu-se conhecer as formas em que três mulheres, vítimas do deslocamento, afrontaram essa situação. Os relatos mostram a capacidade de algumas pessoas vítimas do deslocamento para superar as condições de chegada a um novo sitio, começando por aceitar as rupturas familiares, enfrentar situações laborares antes não vividas, encontrar o caminho para aprender a começar de novo e desenvolver habilidades dignas que as empoderem no seu entorno social, dedicando-se a empreender projetos de vida que lhes permitam superar suas precárias condiciones de vida. Identificouse que os projetos, por elas elaborados, a pesar de estar relacionados com a sua sobrevivência, vão além y deixam entrever, más que vontade de superação, confiança em suas capacidades.