U.S.A.-Japan space cooperation: modelling new opportunities for space sustainability & data sharing through framework and implementing agreements

• Dodge, Michael S. ^[1]
  1. [1] University of North Dakota

     University of North Dakota

     City of Grand Forks, Estados Unidos

     
• Localización: Artefactos, ISSN-e 1989-3612, Nº. 14, 2025
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Cooperación espacial entre EEUU y Japón: modelización de nuevas oportunidades para la sostenibilidad espacial y el intercambio de datos mediante acuerdos marco y de aplicación
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La exploración y el uso pacífico del espacio ultraterrestre es un sello distintivo de la Era Espacial. La cooperación y los esfuerzos diplomáticos de los Estados para participar en actividades científicas espaciales conjuntas han producido impresionantes innovaciones tecnológicas. A pesar de ello, el espacio está cada vez más congestionado y es cada vez más competitivo, por lo que una de las tareas de la diplomacia espacial debe ser determinar la continuidad de la exploración pacífica y cooperativa del espacio por parte de los Estados que tienen sus propias necesidades y objetivos independientes para la actividad espacial. Japón y Estados Unidos, a través de recientes intercambios diplomáticos que han desembocado en una serie de acuerdos bilaterales, han demostrado un posible modelo diplomático que podría ampliarse y modificarse para cubrir las necesidades e intereses de otros Estados con actividades espaciales en la utilización y exploración científica del espacio. Los acuerdos marco han creado un andamiaje geopolítico que permite a los Estados generar acuerdos de aplicación que mejoran los vínculos entre las partes, crean claridad de objetivos y definen las acciones actuales y futuras de los Estados. Dichos acuerdos de aplicación cumplen las obligaciones de los Estados en virtud del régimen del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre y abonan el terreno para proyectos científicos bilaterales y multilaterales basados en el espacio.

  • English

    The peaceful use and exploration of space is a hallmark of the Space Age. Cooperation and diplomatic efforts by States to engage in joint space science ventures have produced profound and technologically impressive innovation. Despite this, space is becoming increasingly congested and competitive, so one task of space diplomacy must be to determine continued peaceful and cooperative exploration of space by States that have their own independent needs and goals for space activity. Japan and the United States, through recent diplomatic exchanges that have led to a series of bilateral agreements, have demonstrated one possible diplomatic model that could be expanded and modified to cover other spacefaring States’ needs and interests in the utilization and scientific exploration in space. Framework agreements have created geopolitical scaffolding that permit States to generate implementing arrangements that enhance ties between the parties, create clarity of purpose, and define current and future State actions. Such implementing agreements fulfill State obligations under the Outer Space Treaty regime and fertilize the ground for bilateral and multilateral space-based science projects.