Memórias coletivas e subjetivas no livro ilustrado Camino a casa

• Autores: Mariana Cortez, Viviana Talia Aprigio
• Localización: REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, ISSN-e 2179-4456, Vol. 3, Nº. 41, 2025 (Ejemplar dedicado a: FORMAS ESTÉTICAS LATINO-AMERICANAS CONTEMPORÂNEAS), págs. 64-75
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article investigates how the tragedies resulting from the Colombian armed conflict are represented by authors Jairo Buitrago and Rafael Yockteng in the illustrated children's book Camino a casa (2008). Initially, the study presents the concepts of collective memory, according to Maurice Halbwachs (1990), and childhood and trauma, based on Walter Benjamin (1940), outlining the theoretical framework employed. It then offers a description of the book, emphasizing how verbal and visual texts intertwine to construct the narrative. The analysis is organized into two categories: collective memory and subjective memory. It highlights how images, objects, and historical events are approached, on one hand, through the narrative perspective of a child and, on the other, as a denunciation of the “memoricide” that took place in Colombia between 1948 and at least 1985.

  • português

    Este artigo investiga como as tragédias resultantes do conflito armado colombiano são representadas pelos autores Jairo Buitrago e Rafael Yockteng no livro ilustrado infantil Camino a casa (2008). Inicialmente, o estudo apresenta os conceitos de memória coletiva, segundo Maurice Halbwachs (1990), e de infância e trauma, com base em Walter Benjamin (1940), delineando o arcabouço teórico utilizado. Em seguida, realiza-se uma descrição da obra, destacando como texto verbal e visual se entrelaçam para construir a narrativa. A análise é organizada em duas categorias: memória coletiva e memória subjetiva. Ressalta-se que as imagens, os objetos e os acontecimentos históricos são tratados, por um lado, sob a perspectiva narrativa de uma criança e, por outro, como denúncia do “memoricidio” ocorrido na Colômbia entre 1948 e, no mínimo, 1985.