Literatura, história e gênero: A construção da personagem Elisa Alicia Lynch de Quatrefages em Mujer Apestada: Madame Lynch, el Mariscal López y la Guerra del Paraguay, de Borja Loma Barrie

• Autores: Márcio Antonio de Souza Maciel
• Localización: REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, ISSN-e 2179-4456, Vol. 3, Nº. 41, 2025 (Ejemplar dedicado a: FORMAS ESTÉTICAS LATINO-AMERICANAS CONTEMPORÂNEAS), págs. 51-63
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Literature, history and gender: The construction of the character Elisa Alicia Lynch de Quatrefages in Mujer Apestada: Madame Lynch, el Mariscal López y la Guerra del Paraguay, by Borja Loma Barrie
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This research aims, based on the contemporary novel Mujer Apestada: Madame Lynch, el Mariscal López y la Guerra del Paraguay, by the Hispanic-Paraguayan writer Borja Loma Barrie, published in 2015, to study the figure of Elisa Alicia Lynch de Quatrefages (1833–1886), companion of Francisco Solano López (1827–1870). To this end, we will take into account studies on the (not always peaceful) relationships between literature and history. However, beyond these premises, which are already well established, we seek to contribute by including discussions on gender issues and womanhoods, a concept borrowed from queer theory, among the performative—and gender—roles of both "the lover and political ally," Madame Lynch, and Paraguayan women during the conflict. Finally, by weaving into the text an understanding of literature and history, we use Esteves (2010), Figueiredo (2010), among others, and, while destabilizing on one hand and grounding on the other the characteristics of gender role construction, we draw on Buarque de Hollanda (2020) and Gago (2020), among others.

  • português

    A presente pesquisa pretende, a partir do romance contemporâneo Mujer Apestada: Madame Lynch, el Mariscal López y la Guerra del Paraguay, do escritor hispano-paraguaio Borja Loma Barrie, publicado em 2015, estudar a figura de Elisa Alicia Lynch de Quatrefages (1833-1886), companheira de Francisco Solano López (1827-1870). Para tanto, tomaremos os estudos sobre as relações (nem sempre pacíficas) entre literatura e história, no entanto, para além dessas premissas, de alguma forma já tão assentadas, queremos contribuir com a inclusão sobre as questões de gênero e de “mulheridades”, conceito tomado de empréstimo da teoria queer, entre os papeis performáticos –e de gênero- femininos tanto da “amante e correligionária”, Madame Lynch, como das mulheres paraguaias durante o conflito. Por fim, alinhavando ao texto o entendimento sobre literatura e história, usamos Esteves (2010), Figueiredo (2010), dentre outros, e desestabilizando, de um lado, e balizando, do outro, as características sobre a construção dos papeis de gênero, manejamos Buarque de Hollanda (2020) e Gago (2020), entre outros.