Trauma cultural y memoria: experiencias de la población afrocolombiana desplazada del Pacífico colombiano

• Tascón Bejarano, Lida Elena ^[1] ; Reina Villamil, Mariana ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Revista de estudios sociales, ISSN 0123-885X, ISSN-e 1900-5180, Nº. 95, 2026 (Ejemplar dedicado a: Salud mental, conflictos sociales y cultura de paz: evidencias, diálogos y desafíos), págs. 37-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trauma cultural e memória: experiências da população afro-colombiana deslocada do Pacífico colombiano
  • Cultural Trauma and Memory among Afro-Colombian Communities Displaced from the Colombian Pacific
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este artículo es presentar los resultados de una investigación cualitativa realizada con población afrocolombiana desplazada de la región pacífica, a partir del enfoque metodológico investigación-acción participativa. Los hallazgos se agruparon en tres aspectos: (i) la forma en que la población experimentó el desarraigo, la desintegración familiar, las afectaciones psicosociales y el trauma cultural derivado del desplazamiento; (ii) la manera en que las personas desplazadas percibieron su llegada a la ciudad de Cali, Colombia, y (iii) la memoria como modo de resiliencia, estrategias y recursos para la reconstrucción del tejido social. Se concluye que la reconstrucción de la memoria aporta elementos a las víctimas del conflicto armado para la tramitación del duelo colectivo, así como de dignificación, reparación simbólica y garantías de no repetición de hechos violentos, lo que contribuye al fortalecimiento de una cultura de paz.

  • English

    This article examines the findings of a qualitative study carried out with Afro-Colombian people displaced from Colombia’s Pacific region, based on a partici patory action research approach. The analysis is structured around three interconnected dimensions. The first explores experiences of displacement, including uprooting, family fragmentation, psychosocial impacts, and the cultural trauma produced by forced displacement. The second addresses how displaced individuals understood and interpreted their arrival in the city of Cali, Colombia. The third focuses on memory as a source of resilience, highlighting the strategies and resources mobilized to rebuild the social fabric. The article concludes that memory reconstruction processes offer victims of the armed conflict meaningful ways to work through collective grief, while also fostering dignity, symbolic reparation, and guarantees of non-recurrence of violent acts, thereby contributing to the strengthening of a culture of peace.

  • português

    O objetivo deste artigo é apresentar os resultados de uma pesquisa quali tativa realizada com uma população afro-colombiana deslocada da região do Pacífico, baseada na abordagem metodológica da pesquisa-ação participativa. Os achados foram agrupados em três aspectos: (i) a forma como a população experimentou desarraiga mento, desintegração familiar, impactos psicossociais e traumas culturais derivados do deslocamento; (ii) a forma como as pessoas deslocadas percebiam sua chegada à cidade de Cali, Colômbia, e (iii) a memória como um modo de resiliência, estratégias e recursos para a reconstrução do tecido social. Concluiu-se que a reconstrução da memória contribui com elementos às vítimas do conflito armado para o processamento do luto coletivo, bem como dignidade, reparação simbólica e garantias de não repetição de atos violentos, o que contribui para o fortalecimento de uma cultura de paz.