Un diálogo que construye, un diálogo en construcción: el diseño estratégico y la cultura de diseño en la agenda del Sur global
-
-
[1] Universidad Técnica de Ambato
Universidad Técnica de Ambato
Ambato, Ecuador
-
- Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 299, 2026 (Ejemplar dedicado a: Diseño sostenible en equidad y justicia), págs. 291-312
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La investigación adopta un enfoque metodológico cualitativo – narrativo – interpretativo, de carácter dialógico e interactoral. Diversos actores -desde académicos y teóricos hasta diseñadores, empresarios y gestores institucionales- convergen en torno a la pregunta: ¿Cómo el diseño puede contribuir al desarrollo sostenible, la identidad local y la transformación social en contextos emergentes?. Este estudio de alcance transnacional, posiciona al diseño estratégico en la agenda del Sur global mediante la construcción conjunta de conocimiento, a través del diálogo. Para ello, el sector calzado se aborda como un mundo proyectual y cultural específico que sirve de caso de estudio, cuyas dinámicas particulares son extrapolables a otros sectores productivos del Sur global. En el plano teórico, la investigación se fundamenta en aportes de Bonsiepe, Julier, Manzini, Margolin, Escobar, Fry, Finizio, Cosenz & Noto, Goodman, dichos aportes integran perspectivas críticas sobre el diseño estratégico, la cultura de diseño y el desarrollo sostenible. El análisis crítico de las entrevistas revela que el diseño estratégico aún es poco aprovechado como ventaja competitiva en el sector industrial territorial en el Sur global, pero evidencia una toma de conciencia creciente sobre su potencial como lenguaje orquestador del valor agregado, innovación y sostenibilidad. Estos hallazgos subrayan la importancia de una aproximación dialógica y contextualizada para incorporar al diseño estratégico en el mudo de la competitividad territorial y en las estrategias de desarrollo en los países del Sur global.
- English
This research adopts a qualitative, narrative, and interpretive methodological approach, dialogical and interactive in nature. It brings together diverse actors—academics and theorists, as well as designers, entrepreneurs, and institutional managers—around a central question: How can design contribute to sustainable development, local identity, and social transformation in emerging contexts? T his transnational study places strategic design on the agenda of the Global South through the co-construction of knowledge grounded in dialogue. The footwear sector is examined as a project-based and cultural domain that functions as a case study, whose specific dynamics may be extrapolated to other productive sectors within the Global South. At a theoretical level, the research draws on contributions from Bonsiepe, Julier, Manzini, Margolin, Escobar, Fry, Finizio, Cosenz and Noto, and Goodman, integrating critical perspectives on strategic design, design culture, and sustainable development. T he critical analysis of the interviews indicates that strategic design remains underutilized as a competitive advantage within territorial industrial sectors in the Global South. However, there is a growing awareness of its potential as a language for articulating added value, innovation, and sustainability. T hese findings highlight the importance of adopting a dialogical and context-sensitive approach to the integration of strategic design
- português
Esta pesquisa adota uma abordagem metodológica qualitativa, narrativa e interpretativa, de natureza dialógica e interativa. Reúne diversos atores — acadêmicos e teóricos, bem como designers, empreendedores e gestores institucionais — em torno de uma questão central: como o design pode contribuir para o desenvolvimento sustentável, a identidade local e a transformação social em contextos emergentes?.Este estudo transnacional insere o design estratégico na agenda do Sul Global por meio da co-construção do conhecimento fundamentada no diálogo. O setor calçadista é analisado como um domínio projetual e cultural específico que funciona como estudo de caso, cujas dinâmicas particulares podem ser extrapoladas para outros setores produtivos do Sul Global. Em nível teórico, a pesquisa baseia-se nas contribuições de Bonsiepe, Julier, Manzini, Margolin, Escobar, Fry, Finizio, Cosenz e Noto, e Goodman, integrando perspectivas críticas sobre design estratégico, cultura do design e desenvolvimento sustentável. A análise crítica das entrevistas indica que o design estratégico ainda é subutilizado como vantagem competitiva nos setores industriais territoriais do Sul Global. No entanto, observa-se uma crescente conscientização sobre seu potencial como linguagem para articular valor agregado, inovação e sustentabilidade. Esses resultados destacam a importância da adoção de uma abordagem dialógica e sensível ao contexto na integração do design estratégico.
- español
