¿Es el Derecho Ambiental sustentable? La sustentabilidad no es un puerto alcanzable, es un continuo navegar hacia un horizonte infinito

• Rosana Verónica Massolo ^[1]
  1. [1] Unidad de Auditoría Interna. (UAI), Argentina
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 299, 2026 (Ejemplar dedicado a: Diseño sostenible en equidad y justicia), págs. 181-195
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo me propongo bucear sobre la sustentabilidad del Derecho Ambiental, su sostenibilidad, la responsabilidad social de la humanidad de cuidar y proteger el planeta Tierra. Ante este escenario, tomaré pasajes de la encíclica “Laudato si” del Papa Francisco. Por otro lado, recapacitar el alcance de los artículos 41 y 42 de la Constitución Nacional (CN), tomar el derecho a la educación para el consumo que pregona el artículo 42 para hilarlo al pensamiento de consumidor responsable en el mundo de la moda. Asimismo, repasar los fundamentos del fallo “Mendoza” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación argentina (CSJN), que trata el daño ambiental colectivo. Por último, reflexionar sobre las conexiones y diferencias entre los conceptos de sustentabilidad y sostenibilidad.

  • português

    Neste artigo, proponho aprofundar a questão da sustentabilidade do Direito Ambiental, sua sustentabilidade e a responsabilidade social da humanidade em cuidar e proteger o planeta Terra. Nesse contexto, utilizarei trechos da encíclica “Laudato Si’” do Papa Francisco. Além disso, reconsiderarei o alcance dos artigos 41 e 42 da Constituição Nacional Argentina (CN), tomando como ponto de vista o direito à educação do consumidor, proclamado no artigo 42, e conectando-o ao conceito de consumo responsável no mundo da moda. Analisarei também os fundamentos da decisão “Mendoza” do Supremo Tribunal de Justiça da Argentina (CSJN), que trata dos danos ambientais coletivos. Por fim, refletirei sobre as conexões e diferenças entre os conceitos de sustentabilidade e desenvolvimento sustentável.

  • English

    In this article, I propose to delve into the sustainability of Environmental Law, its sustainability, and humanity’s social responsibility to care for and protect planet Earth. Within this framework, I will draw on passages from Pope Francis’s encyclical “Laudato Si’.” Furthermore, I will reconsider the scope of articles 41 and 42 of the Argentine National Constitution (CN), taking the right to consumer education proclaimed in article 42 and connecting it to the concept of responsible consumption in the fashion world. I will also review the foundations of the “Mendoza” ruling by the Argentine Supreme Court of Justice (CSJN), which addresses collective environmental damage. Finally, I will reflect on the connections and differences between the concepts of sustainability and sustainable development.