Diseñando equidad y justicia ambiental en el derecho de la moda

• Autores: Rosmery Cristina Barrantes Serrano
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 299, 2026 (Ejemplar dedicado a: Diseño sostenible en equidad y justicia), págs. 171-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La industria de la moda representa uno de los mayores desafíos de sostenibilidad a nivel global. Este artículo examina la intersección crítica entre el derecho ambiental, el diseño sostenible y la justicia social en el contexto latinoamericano. A través del análisis de marcos legales actuales, evaluamos cómo el derecho puede operacionalizar la transición hacia prácticas de diseño sostenible que garanticen equidad y justicia ambiental. Se argumenta que una transformación genuina requiere integrar perspectivas que reconozcan las relaciones entre sociedad, naturaleza y consumo. El artículo propone un enfoque de justicia ambiental que considere la cadena de valor completa, desde la extracción de materias primas hasta el descarte final de prendas, con especial atención a las vulnerabilidades de comunidades del Sur Global. Se presentan opciones legislativas concretas adaptables a contextos latinoamericanos que combinan protección ambiental, responsabilidad empresarial y estándares laborales.

  • English

    The fashion industry represents one of the greatest sustainability challenges globally. This article examines the critical intersection between environmental law, sustainable design, and social justice in the Latin American context. Through analysis of current legal frameworks, we evaluate how law can operationalize the transition toward sustainable design practices that guarantee environmental justice and equity. The article presents concrete legislative options adapted to Latin American contexts that combine environmental protection, corporate responsibility, and labor standards. Specifically, we analyze: (1) reinforced environmental regulation in supply chains addressing water stress and agricultural impacts in Peru; (2) importer responsibility frameworks; (3) minimum labor standards for textile workers; and (4) consumption regulation and waste management. Case studies focus on Peru’s Ica Valley (cotton production), Arequipa (textile manufacturing and dyeing), and Lima (waste disposal), illustrating both environmental and social challenges. The article argues that viable legal frameworks exist and can be implemented through progressive strengthening of existing institutions, though requiring political will, regional coordination, and just transition mechanisms for affected workers.

  • português

    A indústria da moda representa um dos maiores desafios de sustentabilidade globalmente. Este artigo examina a intersecção crítica entre direito ambiental, design sustentável e justiça social no contexto latino-americano. Através da análise de marcos legais atuais, avaliamos como o direito pode operacionalizar a transição para práticas de design sustentável que garantam justiça e equidade ambiental. O artigo apresenta opções legislativas concretas adaptadas a contextos latino-americanos que combinam proteção ambiental, responsabilidade corporativa e padrões laborais. Especificamente, analisamos: (1) regulação ambiental reforçada em cadeias de suprimento abordando estresse hídrico e impactos agrícolas no Peru; (2) estruturas de responsabilidade de importadores; (3) padrões laborais mínimos para trabalhadores têxteis; e (4) regulação de consumo e gestão de resíduos. Estudos de caso focam no Vale de Ica (produção de algodão), Arequipa (manufatura e tingimento têxtil) e Lima (disposição de resíduos), ilustrando desafios ambientais e sociais. O artigo argumenta que marcos legais viáveis existem e podem ser implementados através de fortalecimento progressivo de instituições existentes, embora requeiram vontade política, coordenação regional e mecanismos de transição justa para trabalhadores afetados.