Castañuelas como instrumento salvador cultural y social

• Aldana Pedraza ^[1] ; Matilde Dalmau ^[2]
  1. [1] Centro Riojano Español de Rosario
  2. [2] Universidad Austral de Rosario
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 299, 2026 (Ejemplar dedicado a: Diseño sostenible en equidad y justicia), págs. 61-72
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nuestro trabajo introduce a la presentación del recorrido de este instrumento de percusión, que formó parte de rituales religiosos hasta llegar a los escenarios, siendo ejecutadas por las bailarinas de danza española. Hoy en día son las protagonistas de coros, en distintas partes del mundo. Con ellas se interpreta no solo música española, sino también distintos géneros musicales. Los referidos coros, están formados mayoritariamente por adultos mayores, permitiéndoles esta nueva disciplina, acercarse a la cultura española, sin necesidad de exponerse a la danza que podría verse limitada por las condiciones físicas, propias de la edad. La música además de proporcionar beneficios para la salud, evoca recuerdos, promueve la identidad social en cada región del mundo y ha sido un componente que forma parte de todos los eventos sociales, políticos, religiosos o festivos. Siempre hay una música para cada ocasión, perpetuando de esta manera la sostenibilidad cultural educativa musical.

  • English

    Our work introduces the history of this percussion instrument, which was once part of religious rituals and has since found its way onto the stage, where it is played by Spanish dancers. Today, castanets are the stars of choirs in various parts of the world. They perform not only Spanish music but also a variety of other musical genres. These choirs are primarily composed of older adults, allowing them to engage with Spanish culture through this new discipline without having to participate in dance, which could be limited by age-related physical limitations. Music, in addition to providing health benefits, evokes memories, promotes social identity in every region of the world, and has been an integral component of all social, political, religious, and festive events. There is always music for every occasion, thus perpetuating the sustainability of musical education and culture.

  • português

    Este trabalho apresenta a história deste instrumento de percussão, que outrora fez parte de rituais religiosos e que, desde então, encontrou seu lugar nos palcos, onde é tocado por dançarinos espanhóis. Hoje, as castanholas são as estrelas de coros em diversas partes do mundo. Elas interpretam não apenas música espanhola, mas também uma variedade de outros gêneros musicais. Esses coros são compostos principalmente por idosos, o que lhes permite se conectar com a cultura espanhola por meio dessa nova disciplina sem precisar participar de danças, que poderiam ser limitadas por restrições físicas relacionadas à idade. A música, além de proporcionar benefícios à saúde, evoca memórias, promove a identidade social em todas as regiões do mundo e tem sido parte integrante de todos os eventos sociais, políticos, religiosos e festivos. Há sempre música para cada ocasião, perpetuando, assim, a sustentabilidade da educação e da cultura musical.