Cimentando lazos de unión 140 años del Club Español de Rosario

• Susana Beatriz Valiente ^[1]
  1. [1] Club Español de Rosario
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 299, 2026 (Ejemplar dedicado a: Diseño sostenible en equidad y justicia), págs. 33-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un grupo de residentes españoles, perteneciente a la burguesía rosarina, fundan el 8 de octubre de 1882, el Centro Español (hoy Club Español desde 1908). Generando un lugar de encuentro social, para un estrato de hombres capaces de imprimir la dinámica especial y necesaria para transformar, al Rosario, en prodiga urbe, ciudad de la que el Club era parte. Figuras de otra generación, pero de la misma talla, inauguran la sede propia, coincidiendo en el marco de los festejos del Centenario de la Independencia Argentina, el 9 de Julio de 1916. Emblemática casona, de Rioja 1052, obra del Arq. Francisco Roca i Simó. Destacado exponente del modernismo catalán, declarado por el Municipio y la Provincia Patrimonio Arquitectónico, Histórico y Cultural, y desde el 2004 Monumento Histórico Nacional, por Ley 25.898/ 2004. Se plasma, así, una larga trayectoria cimentando los lazos de unión, por la que bregaron sus fundadores, al cumplir el Club Español de Rosario, sus 140 años de existencia.

  • English

    A group of Spanish residents, belonging to the Rosario bourgeoisie, founded the Centro Español (now the Club Español since 1908) on October 8, 1882. This created a social meeting place for a class of men capable of providing the special and necessary dynamism to transform Rosario into a thriving city, of which the Club was a part. Figures of another generation, but of equal stature, inaugurated their own headquarters, coinciding with the celebrations of the Centennial of Argentine Independence, on July 9, 1916. The emblematic mansion, located at 1052 Rioja Street, is the work of architect Francisco Roca i Simó. A prominent example of Catalan Modernism, declared an Architectural, Historical, and Cultural Heritage Site by the Municipality and the Province, and a National Historical Monument since 2004 by Law 25.898/2004. This designation embodies a long history of strengthening the bonds of unity for which its founders strived, as the Spanish Club of Rosario celebrates its 140th anniversary.

  • português

    Um grupo de residentes espanhóis, pertencentes à burguesia de Rosário, fundou o Centro Espanhol (atual Clube Espanhol desde 1908) em 8 de outubro de 1882. Isso criou um ponto de encontro social para uma classe de homens capazes de proporcionar o dinamismo especial e necessário para transformar Rosário em uma cidade próspera, da qual o Clube fazia parte. Figuras de outra geração, mas de igual estatura, inauguraram sua própria sede, coincidindo com as comemorações do Centenário da Independência Argentina, em 9 de julho de 1916. A emblemática mansão, localizada na Rua Rioja, 1052, é obra do arquiteto Francisco Roca i Simó. Um exemplo proeminente do Modernismo Catalão, declarado Patrimônio Arquitetônico, Histórico e Cultural pelo Município e pela Província, e Monumento Histórico Nacional desde 2004 pela Lei 25.898/2004. Esta designação representa uma longa história de fortalecimento dos laços de união pelos quais seus fundadores lutaram, enquanto o Clube Espanhol de Rosário celebra seu 140º aniversário.