La economía española ante el estallido de la guerra en Oriente Próximo

• Oriol Aspachs Bracons ^[1]
  1. [1] London School of Economics and Political Science

     London School of Economics and Political Science

     Reino Unido

     
• Localización: Informe Mensual - La Caixa, ISSN 1134-1947, 283 509, 2026, págs. 3-3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • L’economia espanyola davant l’esclat de la guerra al Pròxim Orient
  • The Spanish economy amid the outbreak of war in the Middle East
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estallido de la guerra en Oriente Próximo ha vuelto a disparar la incertidumbre global. Como ha sucedido de forma recurrente en los últimos años, nos encontramos de nuevo en un contexto en el que resulta muy difícil realizar previsiones fiables. Ocurrió durante la pandemia, también tras la invasión rusa de Ucrania y, más recientemente, cuando Donald Trump inició la batalla arancelaria. Aunque la naturaleza de cada shock y los canales de transmisión han sido distintos, la sensación de caminar hacia un futuro incierto se repite. Una vez más, toca reevaluar la posición de la economía española y analizar sus fortalezas y vulnerabilidades frente a los canales por los que podría propagarse este nuevo shock.

  • català

    L’esclat de la guerra al Pròxim Orient ha tornat a disparar la incertesa global. Com ha succeït de manera recurrent en els últims anys, ens trobem de nou en un context en què resulta molt difícil realitzar previsions fiables. Va succeir durant la pandèmia, també després de la invasió russa d’Ucraïna i, més recentment, quan Donald Trump va iniciar la batalla aranzelària. Malgrat que la naturalesa de cada xoc i els canals de transmissió han estat diferents, la sensació de caminar cap a un futur incert es repeteix. Una vegada més, toca reavaluar la posició de l’economia espanyola i analitzar-ne les fortaleses i les vulnerabilitats davant els canals pels quals es podria propagar aquest nou xoc.

  • English

    The outbreak of the war in the Middle East has once again triggered a spike in global uncertainty. As has occurred repeatedly in recent years, we yet again find ourselves in a context in which it is very difficult to make reliable forecasts. It happened during the pandemic, after Russia’s invasion of Ukraine and, more recently, when Donald Trump launched the barrage of tariffs. Although the nature of the shocks and the transmission channels have been different each time, the feeling that we are moving towards an uncertain future is repeated. Once again, it is time to reassess where the Spanish economy stands and analyse its strengths and vulnerabilities in relation to the channels through which this new shock could spread.