Frecuencia de factores asociados a lesiones premalignas cervicales en mujeres atendidas en Lima Metropolitana: Frequency of factors associated with cervical premalignant lesions among women treated in Metropolitan Lima

• Huayllasco-Chafloque, Alejandra Juliette ^[1] ; Stopp-Wadsworth, Avry Marie ^[1] ; Menéndez-Zúñiga, Marcelo Alonso ^[1] ; Herrera-Delgado, Rafael Eloy ^[1]
  1. [1] Universidad de Piura

     Universidad de Piura

     Piura, Perú

     
• Localización: Peruvian Journal of Health Care and Global Health, ISSN-e 2522-7270, Vol. 10, Nº. 1, 2026, págs. 8-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Frequência de fatores associados a lesões cervicais premalignas em mulheres atendidas na Região Metropolitana de Lima: Frequency of factors associated with cervical premalignant lesions among women treated in Metropolitan Lima
  • Frequency of factors associated with cervical premalignant lesions among women treated in Metropolitan Lima: Frecuencia de factores asociados a lesiones premalignas cervicales en mujeres atendidas en Lima Metropolitana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El cáncer cervicouterino está precedido por lesiones premalignas como las neoplasias intraepiteliales cervicales (NIC). Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo describir la frecuencia de los factores asociados a NIC en mujeres atendidas en un hospital del Seguro Social de Salud (EsSalud) de Lima Metropolitana durante 2023 y 2024. Materiales y métodos: Realizamos un estudio observacional transversal mediante revisión de registros clínicos en el Hospital III Suárez Angamos en Lima Metropolitana. Fueron incluidas mujeres con diagnóstico confirmado de NIC (CIE-10: N87.9, N87.1 o D06.9) en los años 2023 y 2024. Resultados: Incluimos 341 pacientes con diagnóstico confirmado de NIC: 34,6% tuvieron NIC I, 47,5% NIC II y 17,9% NIC III. El 69,8% de las mujeres con NIC tenían 40 o más años, el 60,1% tenía nivel educativo superior, el 89,7% no presentaba hábito de consumo de tabaco, el 58,9% eran multíparas, el 91,7% tenía 5 o menos parejas sexuales, el 63,5% no reportó inicio temprano de relaciones sexuales y el 72,1% presentaba un intervalo entre la menarquia y primera relación sexual mayor o igual a 4 años. No encontramos diferencias significativas en la distribución de los factores evaluados según el grado de lesión. Conclusiones: La mayoría de las mujeres fueron diagnosticadas con NIC II y los factores asociados más frecuentes fueron la multiparidad y la mayor edad. Los hallazgos evidencian la necesidad de fortalecer el tamizaje poblacional de cáncer de cuello uterino.

    Palabras clave: Neoplasia Intraepitelial Cervical; Neoplasias de Cuello Uterino; Factores de Riesgo; Salud de la mujer; Perú (Fuente: DeCS, BIREME).

  • English

    Introduction: Cervical cancer is preceded by premalignant lesions such as cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Objective: This study aimed to describe the frequency of factors associated with CIN in women treated at a Social Health Insurance (EsSalud) hospital in Metropolitan Lima during 2023 and 2024. Materials and Methods: We conducted a cross-sectional observational study through a review of clinical records at Hospital III Suárez Angamos in Metropolitan Lima. Women with a confirmed diagnosis of CIN (ICD-10 codes N87.9, N87.1, or D06.9) during 2023 and 2024 were included. Results: A total of 341 patients with a confirmed diagnosis of CIN were included: 34.6 percent had CIN I, 47.5 percent CIN II, and 17.9 percent CIN III. Among women with CIN, 69.8 percent were aged forty years or older, 60.1 percent had a higher education level, 89.7 percent reported no tobacco use, 58.9 percent were multiparous, 91.7 percent had five or fewer sexual partners, 63.5 percent did not report early initiation of sexual intercourse, and 72.1 percent had an interval of four years or more between menarche and first sexual intercourse. No statistically significant differences were found in the distribution of the evaluated factors according to lesion grade. Conclusions: Most women were diagnosed with CIN II, and the most frequent associated factors were multiparity and older age. These findings highlight the need to strengthen population-based cervical cancer screening.

    Key words: Uterine Cervical Dysplasia; Uterine Cervical Neoplasms; Risk Factors; Women’s Health, Peru (Source: MeSH, NLM).

  • português

    Introdução: O câncer do colo do útero é precedido por lesões premalignas, como as neoplasias intraepiteliais cervicais (NIC). Objetivo: Este estudo teve como objetivo descrever a frequência dos fatores associados às NIC em mulheres atendidas em um hospital do Seguro Social de Saúde (EsSalud) da Região Metropolitana de Lima, durante os anos de 2023 e 2024. Materiais e métodos: Realizou-se um estudo observacional transversal, por meio da revisão de prontuários clínicos no Hospital III Suárez Angamos, na Região Metropolitana de Lima. Foram incluídas mulheres com diagnóstico confirmado de NIC (CID-10: N87.9, N87.1 ou D06.9) nos anos de 2023 e 2024. Resultados: Foram incluídas 341 pacientes com diagnóstico confirmado de NIC: 34,6 por cento apresentaram NIC I, 47,5 por cento NIC II e 17,9 por cento NIC III. Entre as mulheres com NIC, 69,8 por cento tinham quarenta anos ou mais, 60,1 por cento apresentavam nível educacional superior, 89,7 por cento não relataram hábito de consumo de tabaco, 58,9 por cento eram multíparas, 91,7 por cento tinham cinco ou menos parceiros sexuais, 63,5 por cento não relataram início precoce da vida sexual e 72,1 por cento apresentaram um intervalo de quatro anos ou mais entre a menarca e a primeira relação sexual. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas na distribuição dos fatores avaliados de acordo com o grau da lesão. Conclusões: A maioria das mulheres foi diagnosticada com NIC II, e os fatores associados mais frequentes foram a multiparidade e a idade mais avançada. Os achados evidenciam a necessidade de fortalecer o rastreamento populacional do câncer do colo do útero.