La Justicia entre algoritmo: el desafío de la implantación de la IA en nuestro sistema judicial

• Marina Martín González ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 3, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Justice among algorithms: the challenge of implementing AI in our judicial system
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La incorporación de las nuevas tecnologías basadas en inteligencia artificial en el sector público y, particularmente, en el ámbito de la Administración de Justicia, con el fin de mejorar la eficiencia en la gestión y la tramitación de los expedientes, así como la calidad del servicio público ofrecido, es ya una realidad imparable. Lejos de quedar restringido a las tareas simples, repetitivas y automatizables del procedimiento, el propósito de trasladar estas técnicas al día a día de nuestras Oficinas Judiciales avanza hacia la implementación de las mismas, incluso, para la asistencia a los Jueces y Magistrados en la propia toma de decisiones judiciales. Atendidos los derechos fundamentales y las garantías procesales en juego, esta situación nos lleva a abordar en el presente estudio el avance de la inteligencia artificial en este momento procesal tan crucial, poniendo el foco en los principales puntos críticos de su aplicación, y valorando el posible —para nosotros, más que evidente— riesgo de desnaturalización de la función jurisdiccional y deshumanización de la Justicia.

  • English

    The incorporation of new artificial intelligence-based technologies in the public sector, above all in the Administration of Justice, with a view to improving the efficiency of case management and processing, as well as the quality of the public service offered, is now unstoppable. Far from being limited to simple, repetitive and automatable procedural tasks, these techniques are set to become an integral part of the daily operations of Spanish courts, even assisting judges and magistrates in their judicial decision-making. Given the fundamental rights and procedural guarantees at stake, the current situation is addressed in this assessment of the progress of artificial intelligence at this crucial procedural juncture, focusing on the main critical points of its application and evaluating the potential risk – more than evident in our view – of distorting the jurisdictional function and dehumanising the justice system.