Resumen de La presión fiscal romana durante las primeras décadas de la conquista de Hispania (218-171 a.C.): un modelo a debate
- español
Detallamos la historia diacrónica de la política fiscal romana en Hispania durante el primer medio siglo de su conquista, incidiendo en especial en los mecanismos de control de las poblaciones dediticiae-stlpendiariae, sobre todo analizando los distintos actos de deditio y sus implicaciones políticas y fiscales. Las críticas al modelo tradicional del stipendium las contemplamos en dos niveles de análisis distintos. La descripción diacrónica de los hechos prueba que existen explicaciones alternativas de la detracción de excedentes en cada uno de los episodios de deditio.Además, carecemos de pruebas sobre la supuesta implantación de un sistema fiscal directo y en moneda sobre los hispanos durante este período.
- English
We analyse the diacronic history of the Roman taxation policy in Spain for the first half century of its conquest, underlining some mechanisms for the control of dediticii-stipendiarii. Several samples of deditio and their political and taxation implications are particularly taken into consideration. Critics to the traditional model oí stipendium have being organized in two different levels. Alternative explanations for the detraction of surplus can also be put forward in every case oí deditio.
Finally, there is not enough evidence for the setting up of a direct taxation system in money on the Spaniards in this period.
