Resumen de Sobre el envío de tropas de la 'Legio VII Gemina al limes' africano
- español
Las relaciones entre Hispania y Africa en época romana fueron todos los campos, incluyendo el militar. Este artículo intenta analizar la presencia en territorio africano de tropas dc la Legio VII Gemina, tratando de conocer cuáles fueron los verdaderos motivos de dicha estancia. El estudio dell material amplía la visión tradicional de las posibles funciones allí desempeñadas por estos destacamentos, que posiblemente abarcaron aspectos administrativos y logísticos.
- English
The relationship between Hispania and Africa in the Roman world were very strong in alls fields incluiding the military, too. This paper purposes to analize the presence of legio VII Gemina's troops in African territories, attempting to know the true reasons of this presence.The study of material presents a new vision about the mission of those troops, which undertake possibly administratives and logistics works.
