Resumen de La conclusión y el tráfico de influencia en la "Lex Ursonensis" y en las leyes Municipales
- español
La comunicación se centra en el comentario al capítulo 93 de La Lex Ursonensis en relación con los capítulos 82 y 132, que tratan de la concusión y el tráfico de influencias de los magistrados municipales. Se estudian las coincidencias y diferencias conléx Flavia municipalis, en relación con los siguientes aspectos: a) actos objeto de prohibición; b) personas que intervienen en el negocio: familiares, subordinados o socios;c) sanción o pena pecuniaria; d) medios procesales.
- English
This paper centres on the commentary to chapter 93 of the Lex Ursonensis, in relation to chapters 82 and 132, which deal with the extortion and trafficking of influences of the municipal magistrates.The points where it coincides with and where it differs from the lex Flavia municipalis are also studied, in relation to the folowing aspects: a) prohibited acts, b) persons involved in business: family members, subordinates or partners, c) monentary sanctions and d) procedural means.
