Sistemas de información “desde abajo”. El caso del Registro Nacional de Trabajadores de la Economía Popular argentino

• Hopp, Malena Victoria ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Vol. 26, Nº. 1, 2026, 22 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bottom-Up Information Systems. The Case of the Argentine National Registry of Workers in the Popular Economy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Cómo contribuyen los datos performar el mundo social y a disputar la definición del trabajo? ¿Cómo se construyen los dispositivos técnicos que producen esa información? ¿Cuáles son sus usos? El artículo aborda estas preguntas a partir del caso del Registro Nacional de Trabajadores/as de la Economía Popular (RENATEP), el primer sistema de información sociodemográfica y laboral de la economía popular en Argentina. Se trata de un sistema construido “desde abajo” que buscó dar respuesta a las demandas de protección y reconocimiento entabladas por organizaciones del sector. El análisis realizado a partir de una metodología cualitativa muestra que los usos del RENATEP ponen en cuestión los sentidos usualmente asignados a la eficiencia, al trabajo y a las formas tradicionales de intervención ligadas a la asistencia social a la pobreza y abren la posibilidad de pensar los dispositivos técnicos ligados a las estadísticas y el gobierno digital desde una perspectiva emancipadora.

  • English

    This article examines how data contribute to enacting the social world and disputing dominant definitions of labor. Drawing on a qualitative methodology, it explores the construction and uses of the technical devices that generate such data, focusing on the case of Argentina’s National Registry of Workers in the Popular Economy (RENATEP), the first sociodemographic and labor information system developed for the country’s popular economy. Created “from below” in response to demands for recognition and protection raised by grassroots organizations, RENATEP reconfigures the boundaries of what is understood as work and who counts as a worker. The analysis shows how this tool challenges conventional notions of efficiency, labor, and social policy intervention rooted in poverty assistance. It also opens new possibilities for thinking about statistics and digital governance from an emancipatory perspective.