Experiencias de organización y resistencia femenina en Policarpa (Nariño) en medio de la persistencia del conflicto armado

• Lasso Urbano, Carlos ^[1] ; Juajibioy Otero, Harold Armando ; Gordillo Castillo, Annie del Carmen ; Zamora Bastidas, Elizabeth
  1. [1] Universidad Mariana

     Universidad Mariana

     Colombia

     
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 54, 2026 (Ejemplar dedicado a: Numero 54)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Experiências de organização e resistência feminina em Policarpa (Nariño) em meio à persistência do conflito armado
  • Experiences of Women’s Organizing and Resistance in Policarpa (Nariño) in the Midst of the Persistence of the Armed Conflict
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo busca comprender las experiencias de organización y resistencia colectiva adelantadas por mujeres durante y posterior a la firma del Acuerdo de Paz en el municipio de Policarpa, departamento de Nariño (Colombia), municipio que ha estado y sigue estando en una situación de dominio y control territorial a razón de la continuidad del conflicto armado. En el rastreo de las experiencias se reflejan dos fenómenos: por un lado, una alta exposición de las mujeres a hechos de riesgos, vulnerabilidad, daños y violación de derechos humanos; y, por el otro, su producción autónoma de cuatro estrategias de resistencia ante la violencia: mimetismos individuales y colectivos; formas de organización y acción colectiva de y para las mujeres; participación e incidencia política en defensa de sus derechos; y trabajo en red con otros actores comunitarios e institucionales. En ese sentido, las mujeres de Policarpa, más allá del reconocimiento como víctimas, son también actoras políticas capaces de emprender estrategias de resistencia, protección y defensa de los derechos humanos.

  • English

    This article seeks to understand the experiences of women’s organization and collective resistance during and after the signing of the Peace Agreement in the municipality of Policarpa, Department of Nariño (Colombia) —a municipality that has long been, and continues to be, subject to domination and territorial control due to the persistence of armed conflict. Two phenomena are reflected in the experiences: on the one hand, women’s heightened exposure to risk, vulnerability, harm, and human rights violations; and on the other hand, their autonomous development of four strategies of resistance to violence: 1) individual and collective mimicry; 2) women’s organization and collective action, both by and for women; 3) participation and political advocacy in defense of their rights; and 4) networking with other community and institutional actors. In this sense, the women of Policarpa, beyond being recognized solely as victims, are also political actors capable of undertaking strategies of resistance, protection, and the defense of human rights.

  • português

    O artigo busca compreender as experiências de organização e resistência coletiva desenvolvidas por mulheres durante e após a assinatura do Acordo de Paz, no município de Policarpa, departamento de Nariño (Colômbia), município que esteve e continua em situação de domínio e controle territorial devido à continuidade do conflito armado. Na análise das experiências refletem-se dois fenômenos, por um lado, uma alta exposição das mulheres a situações de risco, vulnerabilidade, danos e violações de direitos humanos; por outro, sua produção autônoma de quatro estratégias de resistência diante da violência: mimetismos individuais e coletivos; formas de organização e de ação coletiva de e para as mulheres; participação e incidência política em defesa de seus direitos; e trabalho em rede com outros atores comunitários e institucionais. Nesse sentido, as mulheres de Policarpa, para além do reconhecimento como vítimas, são também sujeitas políticas capazes de empreender estratégias de resistência, proteção e defesa dos direitos humanos.