Desafíos de la sustentabilidad y el desarrollo local: análisis en Cadereyta de Montes, Querétaro, México

• Cardona Castaño, Juan Camilo ^[1] ; Vasco-Leal, José F. ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Querétaro

     Universidad Autónoma de Querétaro

     México

     
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 53, 2025 (Ejemplar dedicado a: Miscellanea)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desafios da sustentabilidade e do desenvolvimento local: análise em Cadereyta de Montes, Querétaro, México
  • Challenges of Sustainability and local Development: Analysis in Cadereyta de Montes, Querétaro, México
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La sustentabilidad es un desafío para los territorios, asociado al desarrollo local. El objetivo de la presente investigación fue analizar los desafíos y obstáculos de la sustentabilidad con la población joven, desde el enfoque del desarrollo local en el municipio de Cadereyta de Montes, México. Para recolectar la información, se realizaron procesos participativos con jóvenes universitarios que, a través de su conocimiento de las problemáticas estructurales del municipio, construyeron un árbol de problemas y realizaron un análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas (foda). Los hallazgos indicaron que la dirigencia local, la ciudadanía, las empresas y la academia deben trabajar hacia la sustentabilidad, mediante un enfoque intersectorial e intergubernamental que facilite la construcción de agendas comunes orientadas al desarrollo local. En conclusión, es evidente que las estrategias de gobierno no han facilitado la creación de puentes de comunicación entre estas partes y tampoco han sido exigidas por la ciudadanía.

  • English

    Sustainability is a challenge for territories, particularly about local development. The objective of this research was to analyze the challenges and obstacles to sustainability from the perspective of the young population in the local development context of the municipality of Cadereyta de Montes, Mexico. To collect the information, participatory processes were carried out with university students who, through their knowledge of the structural problems of the municipality, constructed a problem tree and conducted a swot (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) analysis. The findings indicated that local leadership, citizens, businesses, and academia must work towards sustainability through an intersectoral and intergovernmental approach that facilitates the construction of common agendas aimed at local development. In conclusion, it is evident that government strategies have not facilitated the creation of communication bridges between these parties, nor have they been demanded by the citizens.

  • português

    A sustentabilidade constitui um desafio para os territórios, diretamente associado ao desenvolvimento local. O objetivo desta pesquisa foi analisar os desafios e obstáculos à sustentabilidade com a população jovem, a partir da perspectiva do desenvolvimento local no município de Cadereyta de Montes, México. Para a coleta de dados, foram realizados processos participativos com jovens universitários que, com base em seu conhecimento sobre os problemas estruturais do município, construíram uma árvore de problemas e realizaram uma análise de forças, fraquezas, oportunidades e ameaças (swot). Os resultados indicam que lideranças locais, cidadania, empresas e academia devem trabalhar em prol da sustentabilidade por meio de uma abordagem intersetorial e intergovernamental que favoreça a construção de agendas comuns orientadas ao desenvolvimento local. Conclui-se que as estratégias governamentais não facilitaram a criação de pontes de comunicação entre esses atores, tampouco foram exigidas pela cidadania.